英國(guó)女演員凱特·貝金賽爾發(fā)布穿著金球獎(jiǎng)禮服去醫(yī)院的照片

Kate Beckinsale concluded her Golden Globes night in a hospital.

凱特·貝金賽爾在醫(yī)院結(jié)束了她的金球獎(jiǎng)之夜。

The Underworld and The Widow actress headed to the hospital shortly after the conclusion of Sunday's awards ceremony, according to an Instagram post Tuesday. Along with photos of her looking chic on the red carpet and presenting an award, Beckinsale shared two images showing her sitting in a hospital room alongside what appears to be her family — still wearing her glamorous gown.

據(jù)周二在Instagram上發(fā)布的消息，這位《黑社會(huì)》和《寡婦》的女演員在周日的頒獎(jiǎng)典禮結(jié)束后不久前往醫(yī)院。除了她在紅地毯上看起來(lái)很時(shí)髦并頒獎(jiǎng)的照片外，貝金賽爾還分享了兩張照片，照片中她坐在醫(yī)院的病房里，旁邊似乎是她的家人——仍然穿著迷人的長(zhǎng)袍。

"Golden globes 2024 start to end," she wrote in the caption.

“2024年金球獎(jiǎng)開(kāi)始結(jié)束，”她在標(biāo)題中寫(xiě)道。

Beckinsale and Don Cheadle presented the award for Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture Drama to Killers of the Flower Moon star Lily Gladstone toward the end of the Globes ceremony. Gladstone, who began her speech with remarks in Blackfeet language, became the first Indigenous person to win the category.

在金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮即將結(jié)束時(shí)，貝金賽爾和唐·錢(qián)德?tīng)栂颉痘ㄔ職⑹帧分餮堇蚶?middot;格拉德斯通頒發(fā)了電影劇情類最佳女演員獎(jiǎng)。格拉德斯通以黑腳語(yǔ)開(kāi)始演講，成為第一位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的土著人。

Beckinsale didn't state the reason for her hospital visit, and representatives for the actress didn't immediately respond to EW's request for comment.

貝金賽爾沒(méi)有說(shuō)明她去醫(yī)院的原因，這位女演員的代表也沒(méi)有立即回應(yīng)EW的置評(píng)請(qǐng)求。

Last month Beckinsale asked fans on social media to send their support to her ailing stepfather, British TV director Roy Battersby. "We need a miracle," she wrote. "This week has taken an even scarier turn involving the health of my beloved stepdad, Roy, and we need every tiny scrap of love and magic in the hope he pulls through."

上個(gè)月，貝金賽爾在社交媒體上請(qǐng)求粉絲們向她生病的繼父、英國(guó)電視導(dǎo)演羅伊·巴特斯比表示支持。“我們需要一個(gè)奇跡，”她寫(xiě)道。“本周發(fā)生了一個(gè)更可怕的轉(zhuǎn)折，涉及到我深愛(ài)的繼父羅伊的健康，我們需要每一點(diǎn)愛(ài)和魔法，希望他能度過(guò)難關(guān)。”

She added that if people "would be kind enough to send healing energy his way, I'd be so grateful. I'd never forgive myself if I didn't try every single thing and then would wonder for the rest of my life if that would have helped."

她補(bǔ)充道，如果人們“能夠以他的方式傳遞治愈的能量，我將不勝感激。如果我不嘗試每一件事，我永遠(yuǎn)不會(huì)原諒自己，然后我會(huì)想知道這是否會(huì)有所幫助。”

Beckinsale will next star in the action-thriller Canary Black alongside Rupert Friend. Last year she appeared in Charlie Day's directorial debut, Fool's Paradise. 

貝金賽爾接下來(lái)將與魯伯特·弗倫德一起出演動(dòng)作驚悚片《金絲雀·布萊克》。去年，她出演了查理·戴的導(dǎo)演處女作《愚人樂(lè)園》。