《美國(guó)之聲》第12季亞軍勞倫·達(dá)斯基哀悼母親自殺身亡

Lauren Duski, the season 12 runner-up of The Voice, is mourning the death of her mother Janis, who died last Friday at age 59.

《美國(guó)之聲》第12季亞軍勞倫·達(dá)斯基正在哀悼她的母親Janis，她于上周五去世，享年59歲。

In an emotional tribute to her mother shared on the singer's Instagram Tuesday, Lauren shared photos of her mom, and seemed to allude to her dying by suicide.

周二，勞倫在這位歌手的Instagram上分享了她母親的照片，向她的母親表達(dá)了情感上的敬意，并似乎暗示了她的母親自殺身亡。

"Said goodbye to my best friend and hero this past Friday," Lauren began her post. "My mom was the greatest human I’ve ever known. There was no one who loved harder. She offered her entire being — heart and soul to everyone she encountered and always held up the mirror to remind you of how wonderful and special you were. She set the bar above the moon."

“上周五，我向我最好的朋友和英雄說了再見，”勞倫在她的帖子中寫道。“我媽媽是我認(rèn)識(shí)的最偉大的人。沒有人比他愛得更深。她全心全意地對(duì)待每一個(gè)她遇到的人，總是舉起鏡子提醒你，你是多么的美好和特別。她把酒吧設(shè)得比月亮還高。”

Lauren goes on to describe Janis as an "endless dreamer," "brilliant," "an absolute powerhouse" and someone who adored her family and grandkids. She then goes on to list her mother's many accomplishments, such as being the top of her class and the president in dental school, serving as a captain in the United States Air Force, and pioneering the Wolverine Patriot Project alongside the University of Michigan School of Dentistry, which seeks to provide oral health care to disabled and homeless military veterans in Michigan. She also touted her mother's love of fishing, adventuring, and taking road trips.

勞倫繼續(xù)形容珍妮斯是一個(gè)“無盡的夢(mèng)想家”，“聰明”，“絕對(duì)的動(dòng)力”，一個(gè)愛她的家人和孫子的人。她接著列舉了她母親的許多成就，比如她是班上的第一名，也是牙科學(xué)校的校長(zhǎng)，在美國(guó)空軍擔(dān)任上尉，以及與密歇根大學(xué)牙科學(xué)院一起開創(chuàng)了“金剛狼愛國(guó)者項(xiàng)目”，該項(xiàng)目旨在為密歇根州的殘疾和無家可歸的退伍軍人提供口腔保健服務(wù)。她還吹捧了她母親對(duì)釣魚、冒險(xiǎn)和自駕游的熱愛。

"Mom, you are infinitely loved," Lauren wrote. "I will miss you every second of every day. I still don’t know how the hell I’m supposed to do this without you. I will thank God every day for our 32 years together and see you you every time I look in that mirror."

“媽媽，我無限愛你，”勞倫寫道。“我會(huì)每時(shí)每刻都在想你。我還是不知道沒有你我該怎么做。我每天都會(huì)為我們?cè)谝黄鸬?2年感謝上帝，每次照鏡子都會(huì)看到你。”

Seemingly alluding to her mom's mental health struggles, Lauren then encouraged her fans to "not be ashamed" to talk to each other or get help, and to be gentle, and not lose hope. "I wasn’t planning on sharing this but these last few days I’ve been feeling the most violent pull in my heart to remind you to please talk to one another," she shared.

勞倫似乎暗指她媽媽的心理健康問題，然后鼓勵(lì)她的粉絲“不要感到羞恥”，互相交談或?qū)で髱椭?，要溫柔，不要失去希望。她說:“我本不打算分享這些，但最近幾天，我內(nèi)心一直強(qiáng)烈地想提醒你們，請(qǐng)彼此交談。”

She continued, "If you’re struggling, do not be ashamed. Do not be ashamed. Do not be ashamed. Your mental health is nothing to be ashamed of and neither is talking about it. We are all trying to navigate this beautiful, messy life. I’ve learned that even the strongest humans have a breaking point. Be patient and gentle with yourself. Minute by minute. Please do not lose hope. Trust in God. There is always another chance…and there will never be another you."

她繼續(xù)說道:“如果你正在掙扎，不要感到羞恥。不要羞愧。不要羞愧。你的心理健康沒有什么好羞愧的，談?wù)撍矝]有什么好羞愧的。我們都在努力駕馭這美麗而混亂的生活。我明白了即使是最強(qiáng)大的人類也有極限。對(duì)自己要有耐心和溫柔。一分鐘一分鐘。請(qǐng)不要失去希望。相信上帝?？倳?huì)有另一個(gè)機(jī)會(huì)，但永遠(yuǎn)不會(huì)有另一個(gè)你。”

Lauren ended her tribute by encouraging fans to be mindful that they can "save a generation and beyond" by telling the people around them that they are loved. She concluded: "Dont wait. You never know the true impact you have on those around you. I love you, mom. Forever. May you rest in glorious peace."

勞倫在致悼詞的最后鼓勵(lì)粉絲們記住，通過告訴周圍的人他們被愛著，他們可以“拯救一代人甚至更多人”。她總結(jié)道:“別等了。你永遠(yuǎn)不知道你對(duì)周圍人的真正影響。我愛您，媽媽。直到永遠(yuǎn)。愿你光榮地安息。”