美國(guó)流行樂(lè)女歌手奧利維亞·羅德里戈說(shuō)獲得6項(xiàng)格萊美提名“太瘋狂了”：“太榮幸了”

Olivia Rodrigo is celebrating her success!
奧利維亞·羅德里戈正在慶祝她的成功！

Speaking exclusively to PEOPLE at the Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes premiere in Los Angeles on Monday, the singer-songwriter, 20, says it is “such an honor” to receive six nominations in the upcoming Grammy Awards.
這位20歲的創(chuàng)作型歌手周一在洛杉磯舉行的《饑餓游戲：歌鳥(niǎo)蛇謠》首映式上接受《人物》獨(dú)家采訪時(shí)表示，在即將到來(lái)的格萊美獎(jiǎng)中獲得六項(xiàng)提名是“非常榮幸的”。

“Yeah. So insane. It's just such an honor and such a pleasure to be recognized by the music community in such an incredible way,” Rodrigo tells PEOPLE. “I'm very grateful.”
“是的。太瘋狂了。能以如此令人難以置信的方式得到音樂(lè)界的認(rèn)可是一種榮譽(yù)和快樂(lè)，”羅德里戈告訴《人物。“我非常感激。”

The star also says that seeing so many friends nominated is "half the fun." She adds, "Honestly, sometimes that's more exciting than you getting nominated. [You are] just so proud of everyone that you love.”
這位明星還表示，看到這么多朋友被提名是“一半的樂(lè)趣”。她補(bǔ)充道，“老實(shí)說(shuō)，有時(shí)這比你被提名更令人興奮。（你）為你愛(ài)的每一個(gè)人感到驕傲。”

“Noah Kahan got nominated for best new artist, and we were so excited,” Rodrigo tells PEOPLE. “I was so excited that he got nominated. He was so excited that I got nominated. So it's just a wonderful sharing of the love.”
“Noah Kahan獲得了最佳新人提名，我們非常興奮，”Rodrigo告訴《人物》雜志。“他被提名讓我非常興奮。我被提名讓他非常興奮。所以這是一次美妙的愛(ài)的分享。”

Rodrigo’s Grammy nominations include record of the year for her song “Vampire,” album of the year for Guts, song of the year for “Vampire,” best Pop solo performance for “Vampire,” best pop vocal album for Guts, and best rock song for “Ballad of a Homeschooled Girl.”
羅德里戈的格萊美提名包括她的歌曲《吸血鬼》的年度唱片、《腸子》的年度專輯、《吸血鬼》年度歌曲、《Vampire》的最佳流行獨(dú)唱、《腸兒》的最佳通俗聲樂(lè)專輯和《在家上學(xué)的女孩的歌謠》的最佳搖滾歌曲。

The 66th annual Grammy Awards will be held on Feb. 4, 2024 at Crypto.com Arena in L.A.
第66屆格萊美獎(jiǎng)將于2024年2月4日在洛杉磯Crypto.com Arena舉行。

The three-time Grammy winner’s tune "Can't Catch Me Now" — which was released earlier this month— also features on the Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes' soundtrack. 
這首三屆格萊美獎(jiǎng)得主的歌曲《Can't Catch Me Now》于本月早些時(shí)候發(fā)行，也出現(xiàn)在《饑餓游戲：歌鳥(niǎo)與蛇的歌謠》的原聲音樂(lè)中。

“I love everything Hunger Games,” Rodrigo tells PEOPLE. “I love the books, I love the movies, and I really love the soundtracks. It's such an honor to be asked to write this song, and I'm very excited to be here.”
“我喜歡《饑餓游戲》的一切，”羅德里戈告訴《人物》。“我喜歡書(shū)，我喜歡電影，我真的很喜歡配樂(lè)。很榮幸能被邀請(qǐng)寫(xiě)這首歌，我很興奮能來(lái)到這里。”

At Monday night's event, Rodrigo was dressed in a black shimmering gown that featured floral embellishments. She attended the party alongside her friend, singer-songwriter Conan Gray and the beaming pair posed together on the red carpet.
在周一晚上的活動(dòng)中，羅德里戈穿著一件黑色閃閃發(fā)光的禮服，上面點(diǎn)綴著花朵。她和她的朋友、創(chuàng)作歌手柯南·格雷一起參加了派對(duì)，兩人在紅地毯上合影留念。