邁克爾·博爾頓從腦瘤手術(shù)中恢復(fù)

Michael Bolton is recovering from a serious medical procedure.

邁克爾·博爾頓正在從一次嚴(yán)重的醫(yī)療手術(shù)中恢復(fù)。

The "When a Man Loves a Woman" singer, 70, announced on Instagram that he recently underwent surgery to remove a brain tumor. “Just before the holidays, it was discovered that I had a brain tumor, which required immediate surgery,” Bolton said. “Thanks to my incredible medical team, the surgery was a success. I am now recuperating at home and surrounded by the tremendous love and support of my family.”

這位70歲的“當(dāng)一個(gè)男人愛一個(gè)女人”歌手在Instagram上宣布，他最近接受了腦瘤切除手術(shù)。博爾頓說：“就在假期前，我被發(fā)現(xiàn)患有腦瘤，需要立即手術(shù)。”“多虧了我令人難以置信的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)，手術(shù)取得了成功。我現(xiàn)在正在家里休養(yǎng)，周圍充滿了家人的愛和支持。”

The Grammy winner currently has numerous tour dates set for the first half of 2024, but he expects to postpone many of them as he continues to recover. “For the next couple of months, I will be devoting my time and energy to my recovery which means I’ll have to take a temporary break from touring,” he said. “It is always the hardest thing to postpone a show, but have no doubt I am working hard to accelerate my recovery and get back to performing soon.”

這位格萊美獎(jiǎng)得主目前有許多巡演日期定在2024年上半年，但隨著他的持續(xù)康復(fù)，他預(yù)計(jì)會(huì)推遲許多巡演日期。他說：“在接下來的幾個(gè)月里，我將把我的時(shí)間和精力投入到康復(fù)中，這意味著我將不得不暫時(shí)停止巡演。”“推遲演出總是最困難的事情，但毫無(wú)疑問，我正在努力加快康復(fù)速度，盡快恢復(fù)演出。”

Bolton went on to thank his fans for their positivity and dedication. “I am beyond grateful for all the love and support you have so generously shown me through the years,” he wrote. “Know that I’m keeping your positive messages in my heart, and I’ll give you more updates as soon as I can.”

博爾頓繼續(xù)感謝他的球迷們的積極性和奉獻(xiàn)精神。他寫道：“我非常感謝你多年來慷慨地給予我的愛和支持。”“要知道，我會(huì)把你積極的信息記在心里，我會(huì)盡快給你更多的更新。”

In July 2023, Bolton released his first album of original songs in 14 years, Spark of Light. He also competed as Wolf on The Masked Singer and was eliminated in the fourth episode of season 9.

2023年7月，博爾頓發(fā)行了他14年來的第一張?jiān)瓌?chuàng)歌曲專輯《星火》。他還在《蒙面唱將》中飾演沃爾夫，在第九季第四集中被淘汰。