科迪·布朗考慮對賈妮爾的和解“更認真”

Kody Brown expressed some mixed feelings about his relationship with Janelle Brown during the latest episode of Sister Wives.

科迪·布朗在最新一集的《姐妹妻子》中表達了他和詹妮爾·布朗的復(fù)雜感情。

“I asked Janelle once, ‘What is it? Why can’t we reconcile? Let’s try and reconcile. Why can’t we?'” he said in a confessional on Sunday, November 5, after visiting Janelle’s new apartment. “[She says], ‘Well, I don’t know what your relationship with Robyn and Meri are, but I’m just not interested in being involved with those people.’ And that’s sad. Because that’s the deal we made about plural marriage.”

“有一次我問詹妮爾，‘這是什么?為什么我們不能和解?讓我們試著和解。為什么我們不能?’”11月5日，周日，他參觀了詹妮爾的新公寓后，在懺悔室里說。“(她說)，‘好吧，我不知道你和Robyn和Meri的關(guān)系如何，但我就是不想和那些人扯上關(guān)系。這很可悲。因為這是我們對多重婚姻達成的協(xié)議。”

Tensions have been high between Kody and Janelle, both 54, throughout season 18 after the pair had a blowout argument. They accused each other of “gaslighting” during their screaming match, which aired in September, and their status has remained up in the air on camera.

科迪和詹妮爾都是54歲，在第18季中，兩人發(fā)生了激烈的爭吵，關(guān)系一直很緊張。他們指責(zé)對方在9月份播出的尖叫比賽中“煤氣燈”，他們的身份在鏡頭前一直懸而未決。

Kody confessed on Sunday that “it’s sad” to see how his marriage to Janelle has “unwound” over time. “I can’t get the puzzle pieces back together,” he said. “But I’m gonna ask her again next week if we might be able to reconcile. And it’s painful every time. Maybe I should get more serious about it, but every time, it’s like, ‘Nope.'”

科迪周日承認，看到他和詹妮爾的婚姻隨著時間的推移而“破裂”，“很難過”。他說:“我無法把這些拼圖拼湊起來。”“但我下周會再問她，我們是否能和解。每次都很痛苦。也許我應(yīng)該更認真地對待它，但每次，它都像是，'不'。”

In an interview of her own, Janelle admitted she wasn’t that interested in trying to “nurture a relationship” with fellow sister wives Meri Brown and Robyn Brown. (Kody’s third wife, Christine Brown, left the family in late 2021.)

在她自己的一次采訪中，詹妮爾承認她對與梅里·布朗和羅賓·布朗的姐妹妻子“培養(yǎng)關(guān)系”并不感興趣。(科迪的第三任妻子克里斯汀·布朗于2021年底離開了這個家。)

“It feels like something he’s trying to use to excuse his behavior,” Janelle said of Kody expecting her to get along with Meri, 52, and Robyn, 45. “‘Why would I want to get back together with you? It’s your fault. You’ll be a bad sister wife. I have to protect Robyn.’ Because he doesn’t have a relationship with Meri.”

“這感覺像是他試圖用它來為自己的行為找借口，”詹妮爾說，科迪希望她與52歲的梅里和45歲的羅賓和睦相處。“‘我為什么要和你復(fù)合?都是你的錯。你會是個不稱職的妻子。我得保護羅賓。’因為他和梅里沒有關(guān)系。”

According to Janelle, Kody hadn’t made it clear that he wanted to repair their marriage. “He’s never come to me and said, ‘Hey, I love you. I miss you. I wanna get back together,'” she claimed. “It’s always about, ‘Don’t you want to get the family back together,’ so that his life can run smoothly again? And I’m done with that, I really am.”

據(jù)詹妮爾說，科迪沒有明確表示他想修復(fù)他們的婚姻。“他從來沒有過來對我說，‘嘿，我愛你。我想你了。我想復(fù)合，’”她聲稱。“他總是在問，‘你不想讓家人團聚嗎?’這樣他的生活就能再次順利進行了。”我受夠了，真的。”

Janelle joined Kody’s plural family in 1993, three years after he tied the knot with Meri. Christine entered a spiritual relationship with Kody in 1994, and Robyn followed in 2010. Kody shook up the family’s dynamic in 2014 when he chose to legally divorce Meri and become Robyn’s lawful husband in order to adopt her children from a prior marriage. (Kody is the father of 18 kids between his four spouses.)

1993年，在科迪與梅里喜結(jié)連理三年后，詹妮爾加入了科迪的多元家庭。克里斯汀于1994年與科迪建立了精神關(guān)系，羅賓于2010年緊隨其后。2014年，科迪決定與梅里合法離婚，并成為羅賓的合法丈夫，以收養(yǎng)她前妻的孩子，這震動了這個家庭的活力。(科迪有四任配偶，有18個孩子。)