美國演員丹尼·馬斯特森因兩項強奸罪被判處30年無期徒刑，其妻子申請離婚

《70年代秀》明星丹尼·馬斯特森的妻子比尤·菲利普斯因馬斯特森兩項強奸罪被判處30年無期徒刑，幾天后，她申請離婚。

TMZ reported that the star's 43-year-old wife has officially filed at a California court on Monday, with her attorney, Peter A. Lauzon, sharing a statement with the outlet.
TMZ報道稱，這位明星43歲的妻子已于周一正式向加州法院提起訴訟，她的律師Peter a.Lauzon與媒體分享了一份聲明。

"Ms. Phillips has decided to file for divorce from her husband during this unfortunate time. Her priority remains with her daughter," he stated.
“菲利普斯女士決定在這個不幸的時刻與丈夫離婚。她的首要任務仍然是女兒，”他說。

He added: "This period has been unimaginably hard on the marriage and the family. Mr. Masterson was always present for Ms. Phillips during her most difficult times of her life. Ms. Phillips acknowledges that Mr. Masterson is a wonderful father to their daughter."
他補充道：“這段時間對婚姻和家庭來說是難以想象的艱難。在菲利普斯女士一生中最困難的時候，馬斯特森先生總是陪伴在她身邊。菲利普斯女士承認馬斯特森先生是他們女兒的好父親。”

Bijou and Danny, 47, began dating in 2004 after meeting at a poker tournament in Las Vegas. They got married in October 2011 and welcomed their daughter Fianna in February 2014. Both are also part of the controversial Church of Scientology.
比茹和47歲的丹尼于2004年在拉斯維加斯的一次撲克錦標賽上相識后開始約會。他們于2011年10月結(jié)婚，并于2014年2月迎來了女兒菲安娜。兩者都是有爭議的山達基教會的一部分。

In the lead up to the September 7 hearing for the disgraced actor, his wife remained steadfast in her support for him, appearing beside him in court and seen bursting into tears when the three-decade sentence was delivered.
在9月7日為這位名譽掃地的演員舉行聽證會之前，他的妻子仍然堅定地支持他，在法庭上出現(xiàn)在他身邊，當30年的刑期被宣判時，她淚流滿面。

Prior to the sentence, Bijou (like his friends Ashton Kutcher, Mila Kunis, and more) penned a heartfelt letter to Judge Charlaine Olmedo, providing a testament to his character. She opened her letter stating: "I am writing to you to ask that you consider this information when sentencing my husband, Danny Masterson."
宣判前，比朱（和他的朋友阿什頓·庫徹、米拉·庫尼斯等）給法官查琳·奧爾梅多寫了一封發(fā)自內(nèi)心的信，證明了他的品格。她在信的開頭寫道：“我寫信給你，要求你在宣判我丈夫丹尼·馬斯特森時考慮這些信息。”