更改行程

背景說明
Brown 準(zhǔn)備到紐約拜訪總部的幾位同事，包括Ms. Farr、Mr. Smith以及他們的老板Mr. Su。Sara是Mr. Su的秘書，負(fù)責(zé) Brown到紐約的行程，Brown事前已寫E-mail給Sara，希望更改原來已訂的行程，所以Sara打電話給Mr. Brown確認(rèn)他想更改的行程內(nèi)容。
Brown: Good afternoon, Sales Department.
午安，銷售部門。
Sara: Could I speak to Mr. Brown please?
請(qǐng)布朗先生聽電話？
Brown: Speaking.
請(qǐng)講。
Sara: Hello, this is Sara Wang calling from New York. I received your e-mail regarding some changes to your itinerary.
哈啰，我是王莎拉，從紐約打來的。我收到關(guān)于你行程變動(dòng)的電子郵件。
Brown: Yes, that's right. I would prefer to see Ms. Farr and Mr. Smith before I meet Mr. Su. Would you mind arranging that for me?
是的，沒錯(cuò)。在我見蘇先生之前，我想先見法爾小姐及史密斯先生。你介意幫我安排嗎？
Sara: No, not at all. I'll set up a meeting with Ms. Farr at eleven o'clock,Mr. Smith at twelve and Mr. Su at four o'clock.
好的。我會(huì)幫你安排與法爾小姐的會(huì)議在11點(diǎn)，與史密斯先生的在12點(diǎn)，與蘇先生的在4點(diǎn)。
Brown: Perfect.
太完美了。
Sara: And would you like to have lunch at the same seafood restaurant you went to on your last trip here last month? Perhaps one would be better than twelve o'clock.
還有，你想去上個(gè)月吃過的那家海鮮餐廳吃午餐嗎？也許1點(diǎn)去比12點(diǎn)去好。
Brown: Yes, that would be splendid.
是的，那樣會(huì)很好。
Sara: Good. There's just one other thing, though. Since Mr. Su won't be able to see you until four o'clock. Would you like me to book a later flight back for you?
好的。不過還有另一件事。因?yàn)?點(diǎn)之前蘇先生無法見你，你想要我?guī)湍阌喭硪稽c(diǎn)的班機(jī)回去嗎？
Brown: Yes, that would be better.
好的，那樣比較好。
Sara: There's one at 8:15pm. I'll try to book you a seat.
晚上8點(diǎn)15分有一班飛機(jī)。我試著幫你訂位。
Brown: OK, thanks. I'll leave it to you then. Would you give me a ring later to confirm everything?
謝謝。那我就交給你了。晚一點(diǎn)你可以打個(gè)電話給我確認(rèn)所有的事嗎？
Sara: Yes, of course.
是的，當(dāng)然。