白領(lǐng)們的生活對(duì)話：漲工資的時(shí)機(jī)

　　老板知道什么時(shí)候漲工資

　　One thing I love our boss for is that he always knows when to give you a pay raise without being asked for.

　　我喜歡我們老板的一個(gè)方面就是他總知道什么時(shí)候給你漲工資而不用你去申請(qǐng)。

　　Really? How can he be so sure about the timing?

　　真的嗎?他怎么確定時(shí)機(jī)的?

　　He just knows either by your excellent performance at work or by the annual review.

　　他根據(jù)你在工作上的卓越表現(xiàn)或者年度考核確定的。

　　Well. This must save lots of employees from worrying about how to write a salary increase letter. You know how tough it is. Do all the employees receive the same pay increase annually?

　　額。這樣一定使許多員工免于煩惱如何寫求加薪的信。你知道的，那有多難。每年所有的員工都加一樣多的薪水嗎?

　　Actually not! Our company pays for performance.

　　一定不是啦!我們公司是根據(jù)員工的工作表現(xiàn)支付工資的。

　　I like this system. It will encourage the best employees and motivate those who want to make a change at work.

　　我喜歡這樣的系統(tǒng)。它可以鼓勵(lì)最好的員工并激發(fā)那些想在工作上有所改變的員工。