白領(lǐng)們的生活對(duì)話：批評(píng)

范例一：

Room for improvement

改進(jìn)的空間

How do you think the report I wrote?

你覺(jué)得我寫(xiě)的報(bào)告怎么樣?

Not bad. But there is more room for improvement.

不錯(cuò)。但是還有很多改進(jìn)的空間。

I jumped the gun.

我寫(xiě)得太倉(cāng)促了。

There were some gaps in your report. Please be more sorrow.

你的報(bào)告中有一些不足。請(qǐng)多加注意。

Yes, I overlooked some facts. I’ll be more sorrow.

是的，我忽略了一些事實(shí)。我會(huì)多加注意的。

范例二：

Lots of complains

很多投訴

We did a survey on your job performance.

我們做了一個(gè)調(diào)查，是關(guān)于你的工作表現(xiàn)的。

How did I do?

我做得怎樣?

Not so good. Lots of complains.

不是很好。有很多投訴。

Really? I thought I was doing well.

真的嗎?我覺(jué)得我做得很好。

Your performance so far is not quite in line with what we expect for our executives. I hope I’ve made my point.

目前你的工作表現(xiàn)不符合我們對(duì)主管的要求。我希望我已經(jīng)表明了我的觀點(diǎn)了。