職場(chǎng)口語(yǔ)：說(shuō)說(shuō)你為什么辭去前一份工作？

A: I've read your resume and know a lot of things about your qualifications for this position. One thing you didn't mention is why you left your last job? I know the company you worked for is a good company.

A：我已讀了你的簡(jiǎn)歷，了解了很多關(guān)于你的情況。有一件事兒你沒(méi)有涉及到，那就是你為什么辭去你最后的那份工作?我知道你工作的那家公司是一家挺好的公司。

B: Yes, it's a good company. But the management changed last month. We didn't get along, so I quit.

B：是的。是一家不錯(cuò)的公司。但是，上個(gè)月，那家公司的管理層發(fā)生了變動(dòng)。我和新的管理層不大合得來(lái)，所以我辭職了。

A: I understand. Why would you like to join our company?

A：我明白了。那你為什么愿意加盟我們公司?

B: I'm qualified for this position. And I've heard a lot of good things about your company.

B：我想我能勝任這份工作。而且貴公司的好名聲我早有耳聞。

A: Like what?

A：比如說(shuō)?

B: You take care of your employees. And your company offers good salaries and benefits.

B：貴公司關(guān)心員工，工資和福利待遇好。

A: That's good to know. Why do you think you're qualified for this position?

A：聽(tīng)到這些我很高興。你為什么認(rèn)為你勝任這一職位?

B: I've got over seven years' experience working in this kind of position. I know I can do a good job in this position.

B：在這個(gè)職位上，我有七年多的工作經(jīng)歷。我知道我能在這個(gè)職位上做得很好。