托福閱讀長難句100句：火星湖泊

　　A 2003 Mars Global Surveyor image shows what mission specialists think may be a delta——a fan-shaped network of channels and sediments where a river once flowed into a larger body of water, in this case a lake filling a crater in the southern highlands. (TPO8, 45)

　　surveyorn. 測量者

　　delta n.(河口的)三角洲

　　cratern. /'kret?/ n. 火山口;彈坑或隕石坑

　　A 2003 Mars Global Surveyor image shows what mission specialists think may be a delta——a fan-shaped network (of channels and sediments) (where a river once flowed into a larger body of water), in this case a lake (filling a crater)( in the southern highlands.) (TPO8, 45)

　　托福閱讀長難句100句分析：

　　修飾一：(of channels and sediments) ，介詞短語，修飾network

　　中文：由沉淀物和水流通道形成的

　　修飾二：(where a river once flowed into alarger body of water) ，從句，修飾network

　　中文：河流曾經(jīng)從這里流入了一個(gè)更大的水體

　　修飾三：(filling a crater) ，非謂語動(dòng)詞，修飾lake

　　中文：填滿火山口

　　修飾四：( in the southern highlands.) 介詞短語，修飾crater

　　中文：在南方高地

　　托福閱讀長難句100句參考翻譯：

　　一張來自2003年火星全球測量者號(hào)的照片顯示，任務(wù)專家們認(rèn)為有可能是一塊三角洲——一個(gè)扇形的由沉淀物和水流通道形成的網(wǎng)絡(luò)，河流曾經(jīng)從這里流入了一個(gè)更大的水體，在這種情況下，它有可能是是南方高地填滿火山口的一個(gè)湖泊。

　　這個(gè)句子的主要修飾成分就是介詞短語、從句和非謂語動(dòng)詞，大家務(wù)必想清楚，每一個(gè)修飾成分修飾的是什么，才能看清楚這個(gè)句子的結(jié)構(gòu)。