外國(guó)人最想和你聊的時(shí)事話題：發(fā)型

     She takes care about her weight and how her hair looks.
     她注意自己的體重和發(fā)型。
     She wears a fashionable hair style prevailing in the city.
     她的發(fā)型是這個(gè)城市流行的款式。
     She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier.
     她梳了一個(gè)流行的發(fā)型，看起來(lái)越發(fā)標(biāo)致了。
     Blow-drying replaced the old method of putting curlers into wet hair.
     邊吹干邊吹發(fā)型的方法取代了濕發(fā)上卷子的老方法。
     Mary's hair style was in keeping with the latest fashion.
     瑪麗的發(fā)型正是最近流行的那種。
     Hair styles and clothes' fashion should keep step together.
     發(fā)型應(yīng)與服裝式樣相配。
     Her hairdo and make-up look positively ghastly!
     她的發(fā)型和脂粉看上去真令人惡心！
     Do you like my new hairdo?
     你喜歡我的新發(fā)型嗎？
     Is this the latest hairstyle?
     這是不是最新發(fā)型？
     The difference between a good haircut and a bad haircut is about a week.
     好發(fā)型和壞發(fā)型的區(qū)別只有一周。
     Her hair style was a real eye catcher.
     她的發(fā)型確實(shí)引人注目。
     That hairdo looks really good on you.
     那個(gè)發(fā)型很適合你。
     I like to have it in big wave.
     我喜歡大波浪式發(fā)型。
     This will require gel to keep it in place.
     這種發(fā)型需要用發(fā)膠定型。
     Her hair style brands her as modern fashioned.
     她的發(fā)型使她顯得很時(shí)尚。
     Some of the boys were ragging him about his haircut.
     有些男孩拿他的發(fā)型開(kāi)玩笑。
Part 3　Let's Talk！　開(kāi)始交流吧！
     Hair stylist: Please take a seat here, Miss. Set or permanent? We give a five percent discount on perms.
     理發(fā)師：小姐，請(qǐng)這邊坐。是定型還是燙發(fā)？燙發(fā)我們打九五折。
     Allen: My permanent is still nice, just shampoo and set this time.
     艾倫：上一次燙的發(fā)還好。這一次就洗一洗定一下型吧。
     Hair stylist: How would you like your hair styled today?
     理發(fā)師：這一次要什么樣的發(fā)型？
     Allen: I'm going out for a ball tonight, so I'd like to have my hair done in a rather elegant style.
     艾倫：今晚我要參加一個(gè)舞會(huì)，所以想把頭發(fā)做得高雅一些。
     Hair stylist: How about putting it up with bangs in front?
     理發(fā)師：梳起來(lái)前額留劉海式怎么樣？
     Allen: I don't mind it that way, but my boyfriend doesn't like that style too much. He said it made my face look too round.
     艾倫：我倒不在意這樣做，但我男朋友不太喜歡這種樣式。他說(shuō)那樣會(huì)使我的臉看上去太圓。
     Hair stylist: What do you have in mind?
     理發(fā)師：那您想做什么樣的呢？
     Allen: Can I see some pictures of the latest hairstyles?
     艾倫：我能看看最新的發(fā)型圖片嗎？
     Hair stylist: Sure. What about this one? It's very much in vogue now.
     理發(fā)師：可以。這一款怎么樣？這可是目前非常流行的。
     Allen: It's beautiful.But I don't know whether it fit for me or not.
     艾倫：是漂亮。但是不知道是否適合我。
     Hair stylist: Your face type is round. This hairstyle just can make our face look longer and cover your cheeks.
     理發(fā)師：您的臉型是圓的，這款發(fā)型恰好有拉長(zhǎng)臉型的效果，而且會(huì)遮蓋臉頰兩側(cè)。
     Allen: It seems like that. I did a hairstyle before, which made my face looks too big.
     艾倫：看起來(lái)是這樣。我之前做過(guò)一款發(fā)型，顯得臉很大。
     Hair stylist: You can set your mind at rest, the effect must be satisfying.
     理發(fā)師：您盡管放心，效果一定很好。
     Allen: All right, I trust you, well let's do it now.
     艾倫：好的，我相信你，那我們開(kāi)始做吧。