外國人最想和你聊的時事話題：減肥新時尚

     He feels like dieting to slim down.
     他很想通過節(jié)制飲食來減肥。
     It is easy to reduce if you watch your diet.
     你如果注意飲食，減肥并不難。
     She is dieting to lose weight.
     她在節(jié)食以減肥。
     She jogs every morning to get rid of her excess weight.
     為了減肥，她每天早晨慢跑。
     The doctor is convinced that she does not need to lose weight.
     醫(yī)生確信她沒有必要減肥。
     There are no such foods as "slimming" foods.
     根本就沒有"減肥"食物。
     Exercise is a reliable way of losing weight.
     運動是減肥的可靠辦法。
     From then on, I was committed to shedding the weight and getting into shape.
     從那以后，我決心減肥，恢復正常體形。
     He will have to slim if he wants to wear the trousers.
     如果他想穿下這條褲子的話，就得減肥。
     She's starving herself trying to lose weight.
     她用節(jié)食療法試圖減肥。
     She is trying to lose weight.
     她正在設法減肥。
     They all wanted to reduce their weight.
     他們都想減肥。
     She has been taking exercises to lose weight from day to day.
     她每天鍛煉來減肥。
     Can energy chamber help me to lose weight?
     能量屋是否能減肥？
     She seems to have lost weight.
     她體重似乎減了。
     Wish your success reducing weight!
     祝你減肥成功！
     To succeed in losing weight, you have to keep working hard to meet your goal.
     要減肥成功，必須持之以恒。
Part 3　Let's Talk！　開始交流吧！
     Phebe: Wow! You are much skinnier since the last time I saw you.
     菲比：噢！你比上次見面苗條多了。
     Jessica: I have lost about five kilos.
     杰西卡：我減了十斤。
     Phebe: How do you do it? On a diet?
     菲比：你怎么做到的？節(jié)食嗎？
     Jessica: No. Limitation of food is harmful to health. I loose weight mainly through exercise and scientific diet.
     杰西卡：不是。節(jié)食對身體的損害太大了。我主要是通過運動減肥，加上合理的飲食。
     Phebe: What exercises do you do everyday?
     菲比：你每天都做什么運動？
     Jessica: I jog for one hour every morning and stroll for half an hour after lunch and supper. I also learn yoga on weekends.
     杰西卡：每天早上我會慢跑一個小時，午飯和晚飯后散步半個小時，周末還會去學瑜伽。
     Phebe: Doing exercise everyday must be tired； won't it make you eat more?
     菲比：每天運動一定很累，難道不會吃更多的東西嗎？
     Jessica: I have three meals at fixed time and quantity, and eat some fruits when feel hungry.
     杰西卡：我一日三餐都是定時定量的。平時餓了就吃水果。
     Phebe: My friend recommends me a weight-reducing medicine, and the effect seems well.
     菲比：我的朋友給我推薦了一種減肥藥，據說效果不錯。
     Jessica: Losing weight by medicines is bad for our health. Many of these medicines are not tested by the supervision department and don't fit for the regulation. These medicines not only can't reach the effect of losing weight, but bear serious side effects.
     杰西卡：藥物減肥對身體不好。這些藥沒有經過藥品監(jiān)督部門的檢測，不符合規(guī)定。有些藥不僅達不到減肥的效果，還會有很嚴重的副作用。
     Phebe: Really? We should be cautious. Well, have you ever heard about acupuncture?
     菲比：是嗎？看來真的要謹慎。那么你聽說過針灸減肥的方法嗎？
     Jessica: Yes. Acupuncture can lose weight by traditional Chinese medical science.
     杰西卡：聽說過。針灸減肥是通過傳統(tǒng)的中醫(yī)針灸方法實現(xiàn)減肥。
     Phebe: Acupuncture is a relative save and reliable way of losing weight.
     菲比：針灸減肥是一種比較安全可靠的減肥方法。
     Jessica: Yes, compared with medicine and diet limitation, acupuncture has little side effect. But it will be hurt.
     杰西卡：是的，和藥物、節(jié)食相比，針灸減肥的確有較小的副作用。不過那樣應該會痛。
     Phebe: It won't be hurt if you find out the right acupuncture point.
     菲比：只要找準穴位就不會有明顯的疼痛感。
     Jessica: You must choose the regular medical institution to take this acupuncture. The beauty parlor is unreliable.
     杰西卡：如果要使用針灸減肥法就一定要到正規(guī)的醫(yī)療機構，那些美容院不可信。
     Phebe: I can't agree more.
     菲比：這點我非常同意。