外國人最想和你聊的時事話題：金融危機

     We suffered huge losses in the financial crisis.
     我們在金融危機中損失慘重。
     A typical financial crisis can be divided into several stages.
     一個典型的金融危機可以分為幾個階段。
     This financial crisis has brought new factors into play.
     這次金融危機引發(fā)新的因素起了作用。
     People meet high in the sky to discuss what kind of city New York is, which may be possible suffer financial crisis.
     人們在摩天大樓里談論可能出現(xiàn)金融危機的這個紐約究竟是一座什么樣的城市。
     I was not able to fix the Asia financial crisis.
     我沒法扭轉(zhuǎn)亞洲金融危機。
     The impact of Southeast Asia's financial crisis should not be underestimated.
     東南亞金融危機的影響不可低估。
     The financial crisis in Asia has been painful to us all.
     亞洲金融危機的確使我們承受痛苦。
     Faced with the shocks of the Asian financial crisis, China has committed to non-devaluation of the RMB exchange rate.
     面對亞洲金融危機的沖擊，中國一直保持人民幣匯率不貶值。
     The analysis of Asian financial crisis and its enlightenment.
     亞洲金融危機的分析與啟迪。
     A Comparison between financial crises in Mexico and Thailand.
     墨西哥與泰國金融危機的比較。
     During the monetary crisis, several European bankers rallied to the support of the pound.
     貨幣危機中，幾個歐洲銀行家聯(lián)手幫助英鎊渡過危機。
     This appears to be the right way forward.
     看來這是化解金融危機的正確道路。
     Mps are asking for parliament to be recalled to debate the financial crisis.
     下院議員要求召回全部議員辯論金融危機。
     The financial crisis cannot be solved by official funds alone.
     金融危機不能單靠政府資金解決。
     All of the crises, including ERM crisis in 1992-1993, Mexican crisis in 1994-1995, Asian crisis in 1997-1998, Russian crisis in 1998 and Argentine crisis in 2001, showed strong contagion effect.
     無論是1992-1993年的歐洲貨幣聯(lián)盟危機、1994-1995年的墨西哥金融危機、1997-1998年的東南亞金融危機、1998年的俄羅斯金融危機還是2001年的阿根廷金融危機，都表現(xiàn)出極強的傳染性。
     Since 1990's,there have burst out many financial crises in the world, such as European Monetary Union crisis, Mexico crisis, South-East Asia crisis, Russia crisis and Brazil crisis, which were closely related with capital flight.
     20世紀90年代以來，世界各地相繼爆發(fā)的金融危機，如歐洲貨幣聯(lián)盟危機、墨西哥金融危機、東南亞金融危機、俄羅斯金融危機，以及巴西金融危機，均與資本外逃密切相關(guān)。