外國人最想和你聊的名人話題：邁克爾·菲爾普斯

     Michael Phelps's name is now in the air.
     邁克爾·菲爾普斯這個名字現(xiàn)在盡人皆知。
     Olympic champion Michael Phelps explains the secret of his success.
     奧運冠軍邁克爾·菲爾普斯講述了他成功的秘密。
     If you look into the eye of a hurricane you will see Michael Phelps swimming.
     如果你能看到颶風的風眼，那么你會看到菲爾普斯在游泳。
     Pete's Grill in Baltimore couldn't be prouder of hometown hero Michael Phelps.
     巴爾的摩的比特燒烤店對其家鄉(xiāng)的游泳英雄邁克爾·菲爾普斯感到無比的自豪。
     Michael Phelps will melt his gold medals down and use them as water in his pool.
     菲爾普斯簡直可以把他的金牌熔了然后倒在池子里當水游泳。
     The loch ness monster has never been found because it is hiding from Michael Phelps.
     從來沒有人真正發(fā)現(xiàn)尼斯湖水怪，因為他們都躲在菲爾普斯身后。
     Michael Phelps sneaked into Beijing almost unnoticed. He's unlikely to go out that way.
     邁克爾·菲爾普斯"溜進"北京，竟然沒被發(fā)現(xiàn)。這是不可能的。
     After he retires from swimming, Michael Phelps might want to try his hand at competitive eating.
     從游泳隊退役之后，邁克爾·菲爾普斯也許會去參加食量比拼大賽。
     Michael Phelps has garnered the fame.
     菲爾普斯贏得了名望。
     Michael Phelps once swam so fast, he reversed the Earth's rotation.
     有一次菲爾普斯不小心游得太快了顛倒了地球的自轉。
     After his extraordinary performance in Beijing, Michael Phelps earned a spot on the list of all-time Olympic greats.
     在北京精彩卓絕的演出之后，邁克爾·菲爾普斯在奧運偉人列表中占據(jù)了一席之地。
     There is no need for an astronaut to go to Mars. Michael Phelps has already been there and swam so much that there is no longer water.
     根本不用太空人登陸火星了，因為菲爾普斯已經(jīng)去過，并且因為常常在上面游泳，那里已經(jīng)沒有水了。
     US swimming star Michael Phelps became the greatest Olympian of all time by winning his 10th and 11th Olympic gold medals.
     美國的游泳明星邁克爾·菲爾普斯贏得了他的第10塊和11塊奧運金牌，成為奧運會歷史上最偉大的運動員。
     What is it that makes Michael Phelps so good?
     是什么使得邁克爾·菲利普斯如此出色？
     Contrary to popular belief, the tides are not caused by the moon's gravitational pull. It's the water trying to get closer to Michael Phelps.
     和大家原先認為的不一樣，潮漲潮落不是由月球引力產(chǎn)生的，而是水試圖接近菲爾普斯。
     They are cheering for Michael Phelps, the American swimmer.
     他們正在為美國游泳選手邁克爾·菲爾普斯而歡呼。
     Germany's Paul Biedermann beat Michael Phelps in the men's 200m freestyle final to win gold-obliterating the American's world record in the process.
     德國比德爾曼在男子200米自由泳決賽中打敗菲爾普斯贏得金牌--從而抹去了美國人的世界紀錄。
     US Michael Phelps took home his girlfriend to spend Thanksgiving with his family.
     感恩節(jié)期間，"美國飛魚"邁克爾·菲爾普斯帶了他的正牌女友回家面見父母。
     His biggest competitor is Michael Phelps.
     他最大的競爭對手是菲爾普斯。
     Michael Phelps stood proudly upon the podium.
     菲爾普斯自豪地站在領獎臺上。
     Michael Phelps acknowledged his poor judgment.
     菲爾普斯承認了自己的錯誤。
     I hope there will be a time I can beat Michael Phelps.
     我希望有一天我能打敗邁克爾·菲爾普斯。