外國人最想和你聊的名人話題：瑪麗蓮·夢露

     Marilyn Monroe's face fills the screen.
     瑪麗蓮·夢露的臉出現(xiàn)在畫面上。
     Marilyn Monroe plays one of the band members.
     瑪麗蓮·夢露扮演該樂隊的一名成員。
     These are calendars of famous people, like Elvis Presley or Marilyn Monroe.
     這些是關(guān)于名人的日歷，像貓王和瑪麗蓮·夢露。
     You see tons of Elvis or Marilyn Monroe impersonators all the time.
     你隨時都能見到一堆模仿貓王和夢露的人。
     She looks like Marilyn Monroe, except a much harder Marilyn Monroe.
     她很像瑪麗蓮·夢露，但是個更強(qiáng)硬的瑪麗蓮·夢露。
     Marilyn Monroe, American film actress, was born at Los Angeles in California.
     美國電影女演員瑪麗蓮·夢露生于加利福尼亞州洛杉磯。
     Marilyn Monroe captivated the world with her beauty, glamour, and unabashed sex appeal.
     瑪麗蓮·夢露用她的美、魅力和毫不加以掩飾的性感征服了整個世界。
     Typical contemporary cultural icon are the late film stars James Dean and Marilyn Monroe.
     典型的現(xiàn)代文化偶像是已逝的電影名人詹姆斯·汀和瑪麗蓮·夢露。
     Marilyn Monroe is the most famous of all American movie queens.
     瑪麗蓮·夢露是全美最著名的影后。
     With a combination of womanly beauty and childlike cuteness Marilyn Monroe's charm was great.
     瑪麗蓮·夢露有著成熟女性的美麗，又有著孩子般的可愛，她魅力無比。
     LIFE magazine recently discovered and released never-seen photographs of actress Marilyn Monroe.
     最近，《生活》雜志發(fā)現(xiàn)并刊登了一些之前從未發(fā)表過的演員瑪麗蓮·夢露的照片。
     Think Marilyn Monroe in faded denims, cowboy boots and a white shirt in the 1961 film The Misfits.
     追念一下1961年的影戲《亂點鴛鴦譜》中瑪麗蓮·夢露那褪色牛仔服、牛仔靴子及白襯衫的裝扮。
     Marilyn Monroe is a 20th century icon representing the glamour, sexuality and tragedy of fame in Hollywood.
     瑪麗蓮·夢露作為20世紀(jì)偶像影星，代表了魅力、性感，同時也是好萊塢的悲劇代表人物。
     Some rare footage of Marilyn Monroe from 1959 shooting the movie Some Like It Hot was discovered in Australia.
     澳大利亞發(fā)現(xiàn)了一些瑪麗蓮·夢露在1959年拍攝電影《熱情如火》時的珍稀片段。
     Marilyn Monroe is said to have an affair with President John Fitzgerald Kennedy.
     瑪麗蓮·夢露和美國總統(tǒng)肯尼迪被傳有婚外戀。
     Famed photographer Bert Stern recreated his legendary 1962 photo shoot with Marilyn Monroe, this time with Lindsay Lohan baring just about all.
     曾經(jīng)在1962年給夢露拍過照片的攝影師最近又給羅漢拍攝同樣一組照片。
     Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe, Jennifer Howard and other stars will not only wipe the body over the olive oil, also used to massage the navel.
     伊麗莎白·泰勒，瑪麗蓮·夢露，珍妮·霍華德和其他明星，不但用橄欖油涂抹身體，也用于按摩肚臍。
     She is in a white Marilyn Monroe dress.
     她穿著白色瑪麗蓮·夢露連衣裙。
     There are the last series of photos of Marilyn Monroe.
     這是瑪麗蓮·夢露的絕版組照。
     Everything Marilyn Monroe does is different from any other woman, strange and exciting.
     夢露做的每件事都和別的女人不同，新奇，讓人興奮。
     The findings confirm the accepted idea of beauty Marilyn Monroe to Scarlett Johansson, who have both been noted for their seductive pouts.
     這一發(fā)現(xiàn)印證了人們對"美麗"的傳統(tǒng)定義，公認(rèn)的美女如瑪麗蓮·夢露和斯嘉麗·約翰遜等，都擁有迷人的厚嘴唇。
     Dressed-down in a simple white shirt and with her hair plaited in pig tails, Marilyn Monroe looks a far cry from the iconic star synonymous with old Hollywood glamour.
     白襯衫，麻花辮，大大的眼睛，一臉無辜的表情，典型的一個清純鄰家女孩的形象，不過其實這是好萊塢的性感女神瑪麗蓮·夢露。