輕松美語(yǔ)會(huì)話口袋叢書:記憶

所屬教程:輕松美語(yǔ)會(huì)話口袋叢書

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

I remember it well.
我記得很清楚。
It was an unforgettable experience.
這是一次難忘的經(jīng)歷。
I am sure I will never forget this experience.
我相信我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記這次經(jīng)歷。
I have a vague memory of those times,but I can't remember anything clearly.
我對(duì)那段時(shí)間有一種模糊的記憶，但是我什么也記不清了。
This music reminds me of the night we went to hear the symphony in the park.
這首音樂(lè)使我想起了我們?nèi)ス珗@聽(tīng)交響樂(lè)的那個(gè)晚上。
Do you remember?
你還記得嗎？
I always think of my aunt when I smell that perfume.
每當(dāng)我聞到這種香水我總會(huì)想起我的姨媽。
She always used to wear it.
她以前總是用這種香水。
Today marks our 20th anniversary.You haven't changed a bit since the day I met you.
今天是我們的二十周年慶典。從我認(rèn)識(shí)你那天到現(xiàn)在，你一點(diǎn)也沒(méi)有變。
It seems just like yesterday when we were on our way to school and talking about classes and now we're married with children.
我們一起上學(xué)一起談?wù)摪嗌系氖虑榈娜兆臃路鹁驮谧蛱?，而現(xiàn)在我們都成家立業(yè)了。
I want you to have this photograph as something to remember me by.
我想你留下這張照片以作紀(jì)念。
This music box is a remembrance of an old friend.
這只音樂(lè)盒是一位老朋友送的紀(jì)念品。
Remember? How could I forget?That was the best night of my life.
記不記得？我怎么會(huì)忘記呢？那是我一生中度過(guò)的最美好的一個(gè)夜晚。
I remember as if it were yesterday.
我記得很清楚，仿佛這事就在昨天。
It's not as if I could ever forget it.
這事我是忘不掉的。
That night is going to be with me forever.
那個(gè)晚上永遠(yuǎn)留在我的記憶中。
Those were the good old days.
那些可是過(guò)去的好時(shí)光。
You can never go home again.
你永遠(yuǎn)無(wú)法回到從前。
Back in the day,I used to be a pretty good dancer.
我年輕的時(shí)候舞跳得很不錯(cuò)。
I'd give anything to go back to those time.
要是能回到過(guò)去的時(shí)光，我什么都愿意付出。
We are gathered here to commemorate the brave actions of our fellow countrymen.
我們齊集在這里，以紀(jì)念我們的同胞的英勇行為。
We honor our ancestors by remembering what they fought for.
我們通過(guò)緬懷祖先的業(yè)績(jī)來(lái)懷念他們。
Let this plaque serve as a remembrance of this grand occasion.
讓這件牌匾作為這一重大事件的見(jiàn)證吧。
We should let the mistakes of those before us serve as a reminder to us to always be on our guard against corruption.
我們應(yīng)該讓我們面前的這些錯(cuò)誤成為一種菟示，提醒我們時(shí)刻提防腐敗。
My recollection of events does not quite match with yours. I remember things a little differently.
我對(duì)那件事件的回憶與你的有一些出入。我對(duì)事情的記憶有點(diǎn)同。
Let us never forget our heritage.
讓我們永遠(yuǎn)不要忘記我們的傳統(tǒng)。
I am reminded of a simelar situation that took place many years ago when I first came to this country.
這使我想起了許多年前我第一次來(lái)到這個(gè)國(guó)家時(shí)發(fā)生的一件類似的事情。