穆斯林的葬禮讀后感雙語版

大學時就看過一邊《穆斯林的葬禮》，暑假中我又拿出當年買的書重新感受了一次主人公們的悲歡離合，穆斯林家族三代人的命運，兩個發(fā)生在不同時代的愛情悲劇，心里還是很難平靜下來。

University had seen side "Muslim funeral", summer I took then buy book re experience a heroes of the joys and sorrows, the fate of three generations of the Muslim family, two occurred in different times of love tragedy, and my heart is still very difficult to calm down.

作者對此書結(jié)構(gòu)的安排也別具特色，作者在這一章寫當今，而后一章又開始著重寫過去。就如此的一環(huán)扣一環(huán)的。這樣的一種構(gòu)思方式首先引起了我的強烈興趣，使我開始對小說寫作的一些結(jié)構(gòu)、布局方式產(chǎn)生了濃厚的學習興趣。作者還善于運用環(huán)境描寫，以景寸情，情景交融，以環(huán)境的描寫來烘托主人翁的思想情感，稱托出當時的社會環(huán)境。

The author of this book structure of the arrangement is also unique, the author in this chapter, and then began to focus on writing the past. Such a ring of a ring.. Such a kind of thinking way of the first aroused my strong interest, so that I began to novel writing some structure, the layout of a strong interest in learning. The author is also good at using the description of environment, to view the inch love, scenes, with the description of the environment to heighten the master's thoughts and feelings, said entrusted to the social environment at that time.

從這本書的書名即可分析出結(jié)局蘊含著悲的意味。新月渴望母愛，打從記事起，她就沒有享受過，幸好有一個疼愛她的姑媽，才讓她隱約感受著母愛。照片上的母親是那樣的和藹可親，而現(xiàn)實生活中的母親是那樣的冷若冰霜，她多么渴望母親能給她一丁點的愛，甚至是理解跟肯定。但事實確恰恰相反，“母親”反對她上大學，反對她跟不是回族的人談戀愛，甚至在她病危之即，還去刺激她。處處表現(xiàn)自己是為了維護自家的名譽跟對穆斯林的虔誠，但這一切讓新月發(fā)出“她是我的親媽嗎?”的感慨，這是她埋藏心中多年的疑惑。她哭著問她的父親，韓子奇在不得以的情況下拿出了一封信，一封新月的親生母親寫給新月的信。“新月，我親愛的女兒：你還在夢中，媽媽卻要走了，我真不知道你醒來后會怎樣哭叫著尋找媽媽......媽媽走了，繼續(xù)在陌生人當中孤獨的旅行，不是去尋找謀生的路，也不是去尋找愛，而是尋找自己。人可以失落一切，唯獨不應該失落自己......”看到這里，我也為之動容了，不知不覺也已淚流滿面，書中的主人公更是泣不成聲，新月想向母親傾訴這十幾年對她的思念跟內(nèi)心的苦悶，但由于體力不支，頓時呼吸急促，不省人事。

From the title of the book, the outcome implies a sad implication.. Crescent desire maternal love, as long as I can remember, she had not enjoyed a fortunately, there is a love her aunt, just let her vaguely feel maternal love. Photo of the mother is so amiable, and in real life, the mother is so frosty how she longed to mother to give her the slightest bit of love, and even understanding with sure. But the fact is indeed on the contrary, "mother" against her university against her and not the Hui people fall in love, even in her dying, but also to stimulate her. Everywhere he is in order to maintain the reputation of their own with the Muslim piety, but all this let crescent issued "she is my mom?" feeling, this is she buried the hearts of many years of doubt. She cried and asked her father, Han Ziqi in the case of the case to come out with a letter, a letter of the birth of the crescent moon to crescent moon. "New moon, my dear daughter: you still dream, my mother has to go, I really do not know you wake up will how crying for mother... My mother is gone, travel to lonely among strangers, not to find a way to make a living, not to seek for love, but to find their own. People can all lost and alone should not be lost myself... "See here, I also moved, unconsciously has also burst into tears, the protagonist in the book is broke down in tears, crescent think to mother to talk to this more than ten years of her thoughts and inner anguish, but due to body force is not supported, suddenly shortness of breath, unconscious.

擁有生命，便是我們?nèi)松畲蟮臉啡ぁＥc書中的主人翁相比，我們不都很幸福嗎?最起碼我們擁有著寶貴的生命，這便是我們的財富。我們還為日常生活中的小事還苦惱嗎?還為一些不如意的事而煩惱嗎?珍愛我們的生命，樹立我們的信心，相信沒有過不了的砍，沒有成材不了的人。

Having life, is the greatest pleasure in our life.. Are we not all happy at the very least we have a precious life, and this is our wealth.. We also for the little things in daily life also frets?? for some unpleasant things to worry about?? cherish our lives, build our confidence, I believe not had not cut, did not become useful not people.