經(jīng)典語(yǔ)句
Let’s go for a joy ride. 讓我們?nèi)ザ刀碉L(fēng)。
噴倒老美
Bill一直夢(mèng)想擁有一部好車(chē),攢了幾年的錢(qián),他終于買(mǎi)了輛很漂亮的紅色別克車(chē)。好友看見(jiàn)那輛拉風(fēng)的車(chē)很是羨慕,Bill大方地說(shuō)說(shuō):“Let’s go for a ride.” 好友欣然應(yīng)允。
想聊就聊
Ben: Your brand new car is so excellent. I like it very much.
本:你新買(mǎi)的車(chē)很棒,我很喜歡。
Bill: Let’s go for a joy ride.
比爾:讓我們?nèi)ザ刀碉L(fēng)。
知識(shí)點(diǎn)津
在這個(gè)短語(yǔ)中ride指“開(kāi)車(chē)旅行”, joy ride表示“開(kāi)車(chē)去兜風(fēng)”。在西方國(guó)家,很多年輕人把音樂(lè)開(kāi)得很大開(kāi)著車(chē)去兜風(fēng)。Let’s go for a joy ride.是句很常用的話。