英語(yǔ)口語(yǔ)想聊就聊 第74期:我感到很緊張

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7958/12_23.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

經(jīng)典語(yǔ)句
I have butterflies in my stomach now! 我現(xiàn)在心里感到很不安，很緊張！

噴倒老美
最近，Jenny報(bào)名參加了美國(guó)校園華人英語(yǔ)演講比賽，她十分緊張，還沒(méi)上臺(tái)就已經(jīng)坐臥不安了。Jenny對(duì)一旁的好友說(shuō)：“I have butterflies in my stomach now!”好友連忙安慰她說(shuō)：“Don’t worry. Be confident!”，

想聊就聊
Jenny：I am so worried about this English contest. I have butterflies in my stomach now!
詹妮:我很擔(dān)心這次的英語(yǔ)比賽，現(xiàn)在心里感到很不安，很緊張。

Shirley: I have confidence in you. Believe in yourself.
雪莉:我對(duì)你有信心，相信你自己。

知識(shí)點(diǎn)津
have butterflies in my stomach now字面意思為“胃里有很多蝴蝶”，引申義為“持續(xù)不斷的恐懼，緊張或憂慮”，和漢語(yǔ)里的“心里感到七上八下”很相似。