英語大贏家:193 干手器 Hand-dryer
在賓館的洗手間里，媽媽和阿美碰到一些小問題，干手器壞了。到底怎么解決呢？
Listen Read Learn
 |
May: Oh, Mom, do you know where the liquid soap is?
Mom: Right here, in that beautiful bottle. Push the button, you'll get it.
May: Oh, Mom, you can use the wipe. It smells sweet.
Mom: That's OK. I prefer the hand-dryer. Oh, where is the switch?
May: Oh, no, it has the infrared sensor; you just need to put your hands under the air outlet.
Mom: It does not work.
May: Really? Oh, indeed. You have to try this wipe.
Mom: That's OK.
May: Oh, Mom, have a look at the painting on that wall. I drew a same picture by myself last week.
Mom: Is that one of your works?
May: Are you kidding? That painting is much better than mine.
Mom: Oh, honey, you are the best in my eyes.
May: Thanks. Do you read the jokes on the wall?
Mom: Oh, I see them. They're funny.
May: I want to have something like that in our bathroom.
Mom: That's a good idea!
聽看學(xué)
阿美：噢，媽媽，洗手液在哪里啊？
媽媽：就在這里啊，在那個(gè)漂亮的 瓶子里。按那個(gè)按鈕，就出來了。
阿美：噢，媽媽，你可以用紙巾，聞著好香啊。
媽媽：不要緊。我用干手器。噢，開關(guān)在哪里呢？
阿美：噢，不是，那是紅外線感應(yīng)的，你把手放到出風(fēng)口就行了。
媽媽：沒反應(yīng)啊。
阿美：是嗎？噢，的確。你得用這紙巾了。
媽媽：好吧。
阿美：媽媽，看墻上的油畫。我上個(gè)星期自己畫了一張一樣的。
媽媽：那是你的作品嗎？
阿美：開什么玩笑啊？那油畫比我畫得好多了。
媽媽：噢，親愛的，在我眼里你是最棒的。
阿美：謝謝。你看到墻上的笑話了沒？
媽媽：我看到了，挺有意思的。
阿美：我想在我們自己的洗手間里也弄點(diǎn)那樣的東西。
媽媽：好主意噢！
經(jīng)典背誦 Recitation
May: The liquid soap is in that beautiful bottle. Push the button, and then get it. My mother prefers the hand-dryer with an infrared sensor. But there is something wrong with it. So she has to use the wipe. I like the painting and the jokes on the wall. I want to have something like that in our bathroom.
生詞小結(jié)
liquid adj. 液體的
wipe n. 紙巾
switch n. 開關(guān)
ultra red sensor 紅外線感應(yīng)器
outlet n. 出風(fēng)口
詞匯擴(kuò)展 Vocabulary Builder
關(guān)于洗手間設(shè)施的詞匯
基礎(chǔ)詞匯
commode 馬桶
hand-dryer 干手器
liquid hand wash 洗手液
mirror 鏡子
tap 龍頭
toilet paper 手紙
infrared sensor 紅外線感應(yīng)器
wet paper napkin 濕紙巾
提高詞匯
meter box 水表
plug 插頭
running water 自來水
socket 插座
sprinkle-nozzle 噴頭
switch 開關(guān)
wash basin 面盆
water pipe 水管
家庭總動(dòng)員 Do it together
兩人一組，一方隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀并將其翻譯成中文。
Do you know where the ( ) is?
孩子讀 Do you know where the commode is?
你知道馬桶在哪兒嗎？
