350. In order to make things convenient for the people, the department is planning to set up some mobile shops in the residential area.
譯文
為了方便大家，該部門(mén)計(jì)劃在居住區(qū)建立一些移動(dòng)商店。
點(diǎn)睛
in order to do sth.意為“為了做某事”，它與表示目的的不定式to do用法相同。如：
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise. (＝ To maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.)為了保持身體健康，一個(gè)人應(yīng)該吃有益健康的食品，并經(jīng)常鍛煉身體。
考點(diǎn)歸納
介詞to的用法很多，包括：
表示“相對(duì)，針對(duì)”，通常用在如下表達(dá)中：be strange (common, new, familiar, peculiar, distinct, sensitive, immune, vulnerable, indispensable) to。如：
1) This injection will make you immune to infection. 這一針能使你免受感染。
2) Aircrafts are vulnerable to interference caused by radiation. 飛機(jī)易受輻射干擾。
3) Air is indispensable to life. 對(duì)于生物來(lái)說(shuō)，空氣是不可缺少的。
表示“對(duì)比，比較”，此時(shí)介詞to的用法包括：
1）用于以-ior結(jié)尾的形容詞之后，表示比較。如：superior，inferior，prior，senior，junior等。如：
The quarrel happened prior to my arrival. 我到達(dá)之前他們就在爭(zhēng)吵了。
2）用于一些本身就含有比較或比擬意思的形容詞之后。如：equal，similar，equivalent，analogous等。如：
This shirt is similar to yours in many ways. 這件襯衫和你的襯衫有諸多相似之處。
3）用于一些表示先后順序的形容詞之后。如：second，subsequent，next，preliminary，preparatory等。如：
Subsequent to the war, they returned to their hometown. 戰(zhàn)后，他們重返家園。
4）介詞to偶爾也出現(xiàn)在個(gè)別動(dòng)詞之后，形成固定短語(yǔ)，表示比較。如：prefer...to...（比起……來(lái)更喜歡……），compare to（把……比作），in contrast to（與……完全相反）等。如：
Your mother's work is often compared to a candle. 你母親的工作常被比作蠟燭。
