346. Joe is not good at sports, but when it comes to mathematics, he is the best in the class.
譯文
喬對(duì)體育不在行，但是他的數(shù)學(xué)是全班最好的。
點(diǎn)睛
when it comes to意為“當(dāng)（談?wù)?、想起、涉及等?hellip;…時(shí)”。如：
Doing your homework is a sure way to improve your test scores, and this is especially true when it comes to classroom tests. 做家庭作業(yè)自然是提高考試成績(jī)的辦法，當(dāng)考試形式為隨堂測(cè)驗(yàn)時(shí)，情況尤其如此。
考點(diǎn)歸納
come一詞的含義很多，如“來(lái)到；來(lái)臨；開(kāi)始；進(jìn)入”。此外，come也用于一些固定搭配或習(xí)語(yǔ)中。如：
Come on, or you'll fall behind. 加油，不然你就落后了。
The girl came up with a question. 那女孩提出了一個(gè)問(wèn)題。
That story has come down from a long time ago. 那個(gè)故事是從很久以前傳下來(lái)的。
Easy come easy go. 來(lái)得容易去得快。
