法律英語常用詞匯大全

專門管轄 specific jurisdiction

專屬管轄 exclusive jurisdiction

追究刑事責(zé)任 investigate for criminal responsibility

自首 confession to justice

自訴案件 private-prosecuting case

自行辯護(hù) self-defense

自由心證制度 doctrine of discretional evaluation of evidence

自偵案件 self-investigating case

最高人民法院 the Supreme People’s Court

最高人民檢察院 the Supreme People’s Procuratorate

最后裁決書 final award

三、 民事法律

法律淵源 source of law

制定法 statute

判例法 case law; precedent

普通法 common law

特別法 special law

固有法 native law; indigenous law

繼受法 adopted law

實(shí)體法 substantial law

程序法 procedural law

原則法 fundamental law

例外法 exception law

司法解釋 judicial interpretation

習(xí)慣法 customary law

公序良俗 public order and moral

自然法 natural law

羅馬法 Roman Law

私法 private law

公法 public law

市民法 jus civile

萬民法 jus gentium

民法法系 civil law system

英美法系 system of Anglo-American law

大陸法系 civil law system