法律英語常用詞匯大全

審判長宣布開庭 presiding judge announce court in session

審判管轄 adjudgement/trial jurisdiction

審判監(jiān)督程序 procedure for trial supervision

審判委員會(huì) judicial committee

審判員 judge

審問式訴訟 inquisitional proceedings

生效判決裁定 legally effective judgement/order

勝訴方 winning party

省市自治區(qū)檢察院 higher People’s Procuratorate

失蹤和死亡宣告 declaration of disappearance and death

實(shí)（質(zhì)）體證據(jù) substantial evidence

實(shí)物證據(jù) tangible evidence

實(shí)在證據(jù) real evidence

示意證據(jù) demonstrative evidence

視聽證據(jù) audio-visual evidence

收容所 collecting post; safe retreat

首席大法官 chief justice

首席檢察官 chief procurator

受害人的近親屬 victim’s immediate family

受理 acceptance

受理刑事案件審批表 registration form of acceptance of criminal case

受送達(dá)人 the addressee

書記員 court clerk

書記員宣讀法庭紀(jì)律 court clerk reads court rules

書證 documentary evidence

司法部 Ministry of Justice

司法機(jī)關(guān) judicial organizatons

司法警察 judicial police

司法局 judicial bureau

司法廳 judicial bureau at the levels of provinces, autonomous regions, and cities under direct jurisdiction of central government

司法協(xié)助 judicial assistance