《華氏451度》的選擇

in Ray Bradbury’s Novel Fahrenheit 451

《華氏451度》的選擇

Rob Kaplan

羅布.卡普蘭

作者簡(jiǎn)介

羅布.卡普蘭（Rob Kaplan），美國(guó)資深編輯，從事圖書(shū)出版行業(yè)達(dá)25年之久，1998年以自己的名字命名設(shè)立了一家出版社。他和美國(guó)另一位著名編輯哈羅德•拉賓諾維茨（Harold Rabinowitz）合編過(guò)《一派書(shū)心》（A Passion for Books），收集了愛(ài)書(shū)人關(guān)于讀書(shū)、尋書(shū)、借書(shū)、藏書(shū)的種種故事，有小說(shuō)，有散文，也有幽默小品，足見(jiàn)其愛(ài)書(shū)之深。

本文選自1999年出版的《一派書(shū)心》。文中提及，美國(guó)科幻小說(shuō)家雷.道格拉斯.布雷德伯里（Ray Douglas Bradbury）為小說(shuō)《華氏451度》（Fahrenheit 451）設(shè)置了如下背景：千禧年前后，世上書(shū)籍面臨滅頂之災(zāi)，愛(ài)書(shū)人決定通過(guò)背誦保存典籍，但每個(gè)人的記憶有限，故必須有所取舍?？ㄆ仗m受此啟發(fā)，選出了15本他認(rèn)為最值得傳誦的書(shū)籍。同為愛(ài)書(shū)人，你又將如何選擇？

In 1953 Ray Bradbury’s futuristic novel, Fahrenheit 451, was published. It was about a world in which books have been outlawed and the government employs “firemen” to burn libraries and destroy all books (which catch fire at a temperature of 451 degrees Fahrenheit).

The solution of those few insurgents devoted to books was to memorize and actually become the classics they wished to preserve, retelling them verbatim to others. The vision was profoundly disturbing to all book lovers (Bradbury delights in doing that), but it set the editors to thinking: which books would they want to become? These books are not presented as the most important, or the most influential, or the greatest—or any such noble description. They are the books that we feel have become so much a part of us that if we ever found ourselves forced to, we could memorize them in order to preserve them.

1. The Sun Also Rises by Ernest Hemingway

2. Catch-22 by Joseph Heller

3. Night by Elie Wiesel

4. 1984 by George Orwell

5. The Sound and the Fury by William Faulkner

6. Atlas Shrugged by Ayn Rand

7. April Morning by Howard Fast

8. The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

9. Catcher in the Rye by J. D. Salinger

10. A Separate Peace by John Knowles

1.《太陽(yáng)照常升起》 作者：歐內(nèi)斯特•海明威

【你們都是迷惘的一代?！?/p>

2.《第22條軍規(guī)》 作者：約瑟夫•海勒

【如果你能證明自己發(fā)瘋，那說(shuō)明你沒(méi)瘋?！?/p>

3.《夜》 作者：埃利•維瑟爾

【這是一個(gè)15歲孩子的記憶，它講述的是死亡，卻給予我們生的力量?！?/p>

4.《1984》 作者：?jiǎn)讨?bull;奧威爾

【多一個(gè)人看奧威爾，就多了一份自由的保障。】

5.《喧嘩與騷動(dòng)》 作者：威廉•?？思{

【人生如癡人說(shuō)夢(mèng)，充滿著喧嘩與騷動(dòng)，卻沒(méi)有任何意義?！?/p>

6.《阿特拉斯聳聳肩》 作者：艾恩•蘭德

【自私是種美德?！?/p>

7.《四月的早晨》 作者：霍華德•法斯特

【戰(zhàn)爭(zhēng)的畸變，讓一個(gè)男孩瞬間成長(zhǎng)。】

8.《了不起的蓋茨比》 作者：弗蘭西斯•司各特•菲茨杰拉德

【人生如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒。】

9.《麥田里的守望者》 作者：杰羅姆•大衛(wèi)•塞林格

【我只想當(dāng)個(gè)麥田里的守望者?！?/p>

10.《獨(dú)自和解》 作者：約翰•諾爾斯

【我無(wú)法擺脫一種感覺(jué)：這是我自己的葬禮，人在自己的葬禮上是無(wú)法哭泣的?！?/p>

11. Demian by Hermann Hesse

12. Cat’ s Cradle by Kurt Vonnegut, Jr.

13. To Kill a Mockingbird by Harper Lee

14. Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce

15. Time and Again by Jack Finney

11.《彷徨少年時(shí)》 作者：赫爾•黑塞

【人人都背負(fù)誕生時(shí)的殘余，背負(fù)來(lái)自原初世界的黏液和蛋殼，直到生命的終點(diǎn)。】

12.《貓的搖籃》 作者：庫(kù)爾特•馮內(nèi)古特

【當(dāng)人類(lèi)的愚蠢和冷漠與他們的技術(shù)能力相結(jié)合時(shí)，會(huì)造成何等可怕的危險(xiǎn)?！?/p>

13.《殺死一只知更鳥(niǎo)》 作者：哈珀•李

【善良與正義是一種教養(yǎng)?！?/p>

14.《青年藝術(shù)家的肖像》 作者：詹姆斯•喬伊斯

【喬伊斯接下來(lái)的巨著如《尤利西斯》與《芬尼根守靈夜》都是本書(shū)的續(xù)篇?！?/p>

15.《時(shí)又重來(lái)》 作者：杰克•芬尼

【科幻推理小說(shuō)。主角謀殺敵人的方法是，回到過(guò)去，阻止敵人的父母相遇?！?/p>