名著采擷《芒果街上的小屋》第四章

第一頁.精彩選段

第二頁.詞匯采集

第三頁.活學(xué)活用

There are stairs in our house, but they're ordinary hallway stairs, and the house has only one washroom.

我們的房子里有樓梯，可那只是普通的門廳臺階，而且房子里只有一個衛(wèi)生間.

【解析】這句話是一個“There be”句型。“There be”表示 “存在有”, 即當(dāng)我們告訴某人某事存在(或不存在)常用這種結(jié)構(gòu)。

下面重點(diǎn)看一下“There be”結(jié)構(gòu)中的主謂一致原則：

1. “There be” 結(jié)構(gòu)中的謂語動詞be在人稱和數(shù)上應(yīng)與其后的主語保持一致。主語是不可數(shù)名詞或單數(shù)可數(shù)名詞時用is,是復(fù)數(shù)時用are。

例句: There is a flower in the bottle. 瓶里有一朵花。 　

　    There is some money in the purse. 錢包里有些錢。

　    There are 2000 people in this city.這個城市有2000人?！?/p>

2. 若句子中有幾個并列的主語時,be的形式要與離其最近的一個主語在人稱和數(shù)上保持一致。

例句: There is a boy, a girl and two women in the house.

　    房子里有一個男孩,一個女孩和兩個婦女。

　　
　    There are ten students and a teacher in the office.

　    辦公室里有十個學(xué)生和一個教師。 　
　

另外,在陳述句中為了強(qiáng)調(diào)地點(diǎn),也可將介詞短語提置句首。

例句: In the tree there are five birds. 樹上有五只鳥。

　    In her hand there is 100 dollar.

　    她手里拿著一百美元。

【即學(xué)即用】下面小編就給出兩句話，童鞋們試著翻譯成“There be”句型吧！↖(^ω^)↗

　    樹上結(jié)了許多的蘋果。

　    我們有很多的時間去做這件事情。

　    抽屜里有10塊錢和一個錢包。