2015年高級商務(wù)英語實用口語系列五

　　你公司大約成立多久了?

　　About how long have you been in the business?

　　公司成立于1989年，現(xiàn)有員工一千四百人左右。

　　The company was established in 1989, and we have about 1,400 employees now.

　　早上好，史密斯先生。我們今天的日程安排是游覽。

　　Good morning, Mr.Smith. Sightseeing is our agenda today.

　　太好了，我聽說青島是個旅游勝地。

　　Wonderful! I've been told that Qingdao is a great tourist attraction.

　　是的，你是初次來青島嗎?

　　Yes, it is. Is this your first visit here?

　　我很驚訝您沒聽說過。我們?nèi)ツ甑膬衾统^1百多萬元。

　　I'm surprised you haven't. Our net profits were over 1 million yuan last year, you know.

　　真令人敬佩。請多介紹一點。

　　That's very impressive. Please tell me more about your company.

　　我們公司由組織開發(fā)部，研究開發(fā)部及技術(shù)援助部三大部門所組成。

　　Our company consists of three major organizations: they are OD, R&D and T&A.

　　聽起來好像都是我們所需要的部門。

　　Sounds like you have the organizations we need.

　　是的，我們在全國有八個分公司及兩個工廠。

　　Yes, and we have eight branches and two plants scattered throughout China.

　　好極了。那完全能滿足我們的需要。

　　Excellent. That should suit our needs perfectly.

　　我們繼續(xù)參觀好嗎?

　　Shall we move on?

　　我非常希望不久的將來你也能訪問我們。

　　I do hope you'll visit us someday soon.

　　我想不會太久。你的家鄉(xiāng)這個季節(jié)的天氣怎么樣?

　　Not too long, I suppose. What kind of weather do you have at this time of the year?

　　沒有這么熱，那兒最高氣溫只有28度，但雨水比較多。我還是喜歡你們這兒的干燥天氣。

　　It's not this hot. The highest temperature there is 28 degrees, and there's more rain. I prefer the dry weather you have here.

　　我們到機場了。

　　Here we are at the airport.

　　張先生，謝謝你來送我。

　　It's very kind of you to come and see me off, Mr. Zhang.

　　這是我的榮幸，可惜你現(xiàn)在就要走了。

　　It's my pleasure. It's a pity that you have to go now.

　　今天的氣溫有多高?

　　What's the temperature today?

　　大約攝氏32度。

　　About 32 degrees centigrade.

　　夠高的!這兒氣溫最高能達到多少度?

　　Oh, that's pretty high. What is the highest temperature you get here?

　　我估計大約38度。

　　About 38 degrees, I'd say.