2016年BEC中級(jí)口語(yǔ)常用對(duì)話-3

What should we do? (我們?cè)撛趺崔k?)

I don't know. It's really a difficult problem. (我不知道。這真是個(gè)難題。)

It's big problem.

我不知道說(shuō)什么才好。

I don't know what to say.

I'm at a loss as to what to say. (我不知道說(shuō)什么才好。) at a loss “困惑不解，茫然不知所措”。

這下可難住我了。

You got me.

I have a full house. (〈打牌中的〉我是同花順。)

You got me. (這下可難住我了。)

I don't know.

I guess you're right. (我想你是對(duì)的。)

You win. (你贏了。)

That beats me.

他特招人討厭。

He's a nuisance. *nuisance“難對(duì)付的人，麻煩的人”。

自作自受。

You asked for it. “自己給自己找麻煩”。

哎喲!

Oops! 表示困惑、遺憾的心情，或吃驚和輕度歡喜。

You're stepping on my foot. (你踩著我腳呢。)

Oops! I'm sorry. (哎喲!對(duì)不起。)

I made a mistake. (我犯了一個(gè)錯(cuò)。)

My mistake. (是我的錯(cuò)。)

噢!不!

Oh, no!

Oh, no! I missed the flight. (噢!不!趕不上飛機(jī)了。)

You did? (真的?)

Ah, man! man表示興奮的和吃驚的口語(yǔ)說(shuō)法。

Oh, my goodness!

Oh, my gosh!

Good heavens!

這正是難點(diǎn)。

That's the hard part.