世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 11-9 拒絕臨時取消訂單

9. 拒絕臨時取消訂單

拒絕臨時取消訂單英文郵件范文1

Dear Sir,

Thank you for your letter of March 15.

We are very sorry that we cannot accept cancelling the order at the last moment, because your products have been completed and we are going to load and transport. There will be a huge loss for us if you cancel the order. So we have difficulties to accept your request.

Yours faithfully,

尊敬的先生：

貴方3月15日的來信已收悉。

很抱歉我方不能接受您最后臨時取消訂單。因?yàn)槟惴剿喌漠a(chǎn)品已經(jīng)生產(chǎn)完成，我們也準(zhǔn)備要轉(zhuǎn)運(yùn)了。如果貴方取消訂單，我們將會面臨巨大的損失。所以我們很困難去接受貴方的請求。

謹(jǐn)上

拒絕臨時取消訂單英文郵件范文2

Dear Sir,

I am very sorry to inform you that we still want to cancel the order.

We cannot undertake the price since our company is facing financial problems.

We urge you to understand our situation and apologize to you again.

Yours faithfully,

尊敬的先生：

很抱歉告知您，我方仍然想要取消訂單。

因?yàn)槲覀児菊媾R著經(jīng)濟(jì)問題，所以不能承受貴方所提供的價格。

我們懇求貴方能理解我方的處境，再次抱歉。

謹(jǐn)上

拒絕臨時取消訂單英文郵件范文3

Dear Sir,

I am very sorry to inform you that we have no option but to cancel the order.

As our customers do not need the products which we ordered any more, we have to cancel the order with you. We will make compensation according to the contract.

Yours faithfully,

尊敬的先生：

很抱歉通知貴方，我們沒有選擇只能取消訂單。

因?yàn)槲覀兊目蛻舨辉傩枰擞唵蔚漠a(chǎn)品，我們不得不取消與貴方簽訂的訂單。我們會按照合同要求進(jìn)行賠償。

謹(jǐn)上