世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第一章 Unit 3-1 生病慰問

Unit 3 慰問篇

生病慰問英文郵件范文1

1. 生病慰問

Dear Jenny,

It is pity that you are ill. I was told yesterday that you have to stay in hospital for two days or so. All the colleagues in the company send you our fondest thoughts and best wishes. We hope you can recover quickly.I hope the fruit I brought and this letter will help to regain your health and cheer you up. I hope you recover soon, and get back as soon as possible to be with us.

Yours sincerely,

Jane

親愛的珍妮：

很難過聽說你生病了。昨天我才知道你需要住院兩三天。公司所有同仁在此獻(xiàn)上最深切的關(guān)懷并祝你早日康復(fù)。

希望隨信一起發(fā)出的這些水果希望能對(duì)你恢復(fù)健康有好處，并讓你的精神振奮起來。希望你能早日恢復(fù)，盡快回到我們身邊。

簡(jiǎn)

生病慰問英文郵件范文2

Dear Jane,

Thank you for your concern. This time it is a bit sudden illness. It is a small problem, so please do not worry about me too much. The doctor said I will be good soon. But I have to put down the work at hand. I will recover soon, and then return to the company and work together.

Yours,

Jenny

親愛的簡(jiǎn)：

謝謝你的關(guān)心，這次生病有點(diǎn)突然，不過是個(gè)小問題，所以也請(qǐng)你不用太擔(dān)心，醫(yī)生說住兩天院就會(huì)好的，但是因此手頭上的工作不得不放下了。我會(huì)盡快恢復(fù)健康，然后回到公司和你們一起工作。

珍妮

生病慰問英文郵件范文3

Dear Jane,

Thanks for the greetings from you and the co-workers. I want to convey my gratitude to all of you. Although I need to be hospitalized for two days, it is just a little sickness. In the two days I should listen to the doctor's suggestions. I will be better soon, so please do not worry about me. After leaving the hospital, I will invite everyone to celebrate the regain health of me.

Yours,

Jenny

親愛的簡(jiǎn)：

感謝你和公司同事的問候，請(qǐng)代我向同事們轉(zhuǎn)達(dá)我的謝意。雖然需要住院兩天，但只是個(gè)小病，這兩天我會(huì)配合醫(yī)生的治療，相信很快就會(huì)好起來，所以請(qǐng)大家不要擔(dān)心，等我出院了，找時(shí)間和大家一起聚聚，慶祝自己重獲健康。

珍妮