1.秘奮同墨西哥、美索不達(dá)米亞、印度和中國一樣,是偉大的古文化發(fā)源地之一。
2.Despite its rugged and inhospitable territory, this country is the cradle of highly developed cultures-the most famous being, the Inca civilization.
2.盡管秘魯國土地崎嶇而荒涼,但它是高度發(fā)達(dá)文化的發(fā)源地,最著名的就是印加文明。
3.Due to the astounding variety of climates and ecosystems, Peru is among the world's top 8 nations in terms of biodiversity where one can find 84 of the 104 life zones existing around the planet.
3.秘魯憑借其令人驚嘆的多樣化的氣候和生態(tài)系統(tǒng),躋身世界上8個頂級生物多樣性豐富的國家行列,在那可以找到地球現(xiàn)存的104個生物帶中的84個。
4.The department of Arequipa is synonymous with volcanoes and snow-capped peaks,clear blue skies and endless plains.
4.阿雷基帕大區(qū)是火山、白雪皚皚的雪峰,蔚藍(lán)的天空和無盡的草原的代名詞。
5.The unique remains of the intricate past of an entire nation, the archaeological site of Chavin de Huantar is a symbol of Peru's ancient northern cultures.
5.查文德萬塔爾考古遺址,是整個民族錯綜復(fù)雜的過去唯一的遺跡,是秘魯古代北方文化的象征。
6.Iquitos, capital of the department of Loreto, is Peru's main port along the Amazon River.
6.伊基托斯是洛雷托大區(qū)的首府,是亞馬遜河的主要港口。
7.Lima, capital of Peru, is a city bustling with living history and movement.
7.秘魯?shù)氖锥祭R是一個鮮活的歷史與運(yùn)動交織著的熱鬧城市。
8.Lima has left untouched dozens of ancient temples archaeological sites which stand out against the bustling metropolis.
8.利馬保存一有數(shù)十個原模古寺廟遺址,與那些熙熙鑲?cè)恋拇蠖际杏娑ⅰ?/p>
9.Peru's foremost port, Callao has long enjoyed historical and commercial importance, having been founded in 1537, originally as a port of embarkation for merchandise to be shipped to Spain.
9.秘魯最早的港口卡亞俄興建于1537年,長期以來具有重大的歷史和商業(yè)地位,最初是供運(yùn)往西班牙船只裝載貨物的港口。
10.Puno is one of Peru's foremost tourist destinations and one of the most interesting spots on the Continent.
10.普諾是秘獸最一早的旅游景點之一,也是南美大陸上最有趣的地方之一。
11.Trujillo is a friendly, colonial city and at the same time one of the main economic and cultural centers of northern Peru.
11.特魯希略是一個友好的殖民城市,同時也是秘魯北部主要的經(jīng)濟(jì)和文化中心之一。
12.Chan Chan. which spans an area of 20 square km, is the largest mud-brick citadel dating back to the pre-Hispanic era.
12.秘魯?shù)牟懦?mdash;—一片跨越20平方千米的地域——是源自前哥倫布時代的最大的用泥磚建成的城堡。
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思承德市明星花園英語學(xué)習(xí)交流群