那么怎樣才能使學習者基本上能聽懂原版英語影視劇呢?
第一,正確選擇影視材料。在初級階段,可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節(jié)較強的影視材料,如肥皂劇。不要選那些專業(yè)術(shù)語較多或是邏輯推理較強的影視材料,如科幻、法律、醫(yī)學、刑偵等。不宜選情景劇,因為情景劇一般固定在一、兩個場景中,故事情節(jié)不足,有礙學習者對劇情的理解,另一方面情景劇對話多、信息量大且密集度高。加之豐富的俚語、流行語和文化背景知識,更增加了理解的困難。此外,也不要選擇卡通片,因為卡通片的角色的語音和語調(diào)其極夸張,不易理解。
建議采用電視劇作入門材料,每一集比較短,一般在45分鐘左右,情節(jié)交代比較詳細,劇情發(fā)展比較慢而又相對獨立,便于理解。
第二,采用正確的學習方法。在觀看學習時,絕對不能看字幕(可將字幕隱去),要強迫自己全身心去聽、去理解,堅持由淺入深、循序漸進的原則。 同時也要做好相應閱讀以增加詞匯、慣用法、流行語以及文化背景知識。由于我們目前能接觸的絕大部分為美國影視資料,建議大家多看一點有關(guān)美國的語言文化資料。如:新東方內(nèi)部資料是很棒的。 我們沒有英語聽說的語言環(huán)境,但可以通過看英語影視劇來創(chuàng)造一種"習得聽說"的英語語言環(huán)境,使自己如身臨其境般學到純正地道的英語。
此外,看(聽)只是語言交際的輸入,決不能忽略它的輸出---說,因為在看(聽)英語影視時,要認真做好學習筆記,對于比較有用的表達方式要不斷誦記,反復操練。這樣才能將聽與說有效地結(jié)合起來。
在考試中聽力場景涉及到包括教育、借書、還書圖書館等等之類的場景,建議大家迅速提高聽力的方法背一些相關(guān)的場景詞匯,對于場景詞匯的掌握,聽到這個單詞,馬上能反映出這道題發(fā)生在什么場景里,對你選擇題目的時候有很大的幫助。其次,迅速提高聽力成績還可以背誦或者掌握一些相關(guān)的日常用語以及情景對話當中比較地道的,大家經(jīng)常說的表達方式,大家可以在平時的復習當中再次溫習一下,這樣的話會對聽力的提高起到一定的作用。正常來說,聽力是一個非常緩慢的提高過程,不可能說在短時間內(nèi)速成,但是在這種情況下,我們遵循的考試規(guī)律還是有一定的方法可以讓大家提高一定的成績。
給大家兩點建議,一個就是背一些場景詞匯,第二就是熟悉一下情景用語以及對話的表達方式,這是給大家關(guān)于聽力部分的建議和意見。