憤怒的英語(yǔ)：英語(yǔ)這么說(shuō)才不會(huì)出洋相E 1：email, e-mail, Email還是E-mail

　　Angry Editor經(jīng)常看到“電子郵件”(不在句首時(shí))被翻譯成E-mail或者Email，卻想不出任何一個(gè)理由要把e大寫(xiě)。

　　至于要不要加連字符這個(gè)問(wèn)題，英語(yǔ)里并沒(méi)有達(dá)成共識(shí)，所以可加可不加。

　　推薦方案

　　Angry Editor建議大家寫(xiě)成email。

　　確實(shí)有人喜歡其他的寫(xiě)法，不過(guò)，Angry Editor和大部分西方媒體更傾向于使用email這個(gè)寫(xiě)法。

　　同理，下面的寫(xiě)法也是易于讓人接受的：

　　e-business(電子商務(wù))

　　e-commerce(電子商務(wù))