最搞笑的“我的父母Vs.我”推文

最搞笑的“我的父母Vs.我”推文

It doesn’t come as a surprise that we and our parents at our age are light-years apart. When it comes to our lifestyles, choices, and values, it seems like we were born on different planets. But there’s only one way to find out what exactly was so different for them than it is for us now, and it’s looking at hard evidence, aka photo albums.

我們和我們的父母在我們這個(gè)年齡相差很大，這并不奇怪。當(dāng)談到我們的生活方式、選擇和價(jià)值觀時(shí)，我們似乎是出生在不同的星球上。但是只有一種方法可以找出他們和我們現(xiàn)在有什么不同，那就是尋找確鑿的證據(jù)，也就是相冊(cè)。

With so much free time on our hands during this festive season in quarantine, the chances are you'll stumble upon one or two great pics that will bring out a blast from the past. And people on Twitter are all in for the "My Parents Vs. Me" challenge, posting snaps of family members where age is the only parallel you’ll find.

在這個(gè)節(jié)日隔離期間，我們有那么多空閑時(shí)間，你可能會(huì)偶然發(fā)現(xiàn)一兩個(gè)偉大的照片，讓過(guò)去的記憶爆炸。推特上的人們都參與了“我的父母Vs.我”的挑戰(zhàn)，發(fā)布家庭成員的照片，你只會(huì)發(fā)現(xiàn)年齡的相似性。

We have selected some of the cutest, funniest, and most illuminating posts that show how generations have changed. And after you’re done, don’t forget to check out Bored Panda’s previous post with "Me Vs. My Parents" memes that put a comical spin on these generational differences.

我們挑選了一些最可愛(ài)、最有趣、最具啟發(fā)性的帖子，展示了幾代人是如何改變的。看完之后，別忘了看看Bored Panda網(wǎng)站上發(fā)布的“我Vs.我父母”表情包，它把代際差異搞得滑稽可笑。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：Liucija Adomaite