震撼人心的照片贏得了2020年歐洲野生動(dòng)物攝影獎(jiǎng)

震撼人心的照片贏得了2020年歐洲野生動(dòng)物攝影獎(jiǎng)

More than 19,000 photos from 38 countries were submitted to this year’s contest held by The German Society for Nature Photography (GDT). The winners of the prestigious European Wildlife Photographer of the Year contest were awarded on Thursday, October 22 in the first virtual award ceremony.

來自38個(gè)國(guó)家的19000多張照片參加了今年由德國(guó)自然攝影學(xué)會(huì)(GDT)舉辦的比賽。10月22日(星期四)，在首屆虛擬頒獎(jiǎng)典禮上，享有盛譽(yù)的歐洲野生動(dòng)物年度攝影家大賽的獲勝者被揭曉。

And one photograph stood out from the rest. It was Jasper Doest’s “A Monkey’s Mask,” a moving snap that shows a Japanese macaque removing a human mask in between performances for a human crowd. Photographed at a sake house in north Tokyo, the picture “silently talks to us by questioning humans dealing with wild animals and nature.” Thus, it justly won the award of the overall winner.

有一張照片從其他照片中脫穎而出。這是賈斯珀·杜斯特的《猴子的面具》，這是一個(gè)動(dòng)態(tài)短片，展示了一只日本獼猴在表演間隙為人類觀眾摘下一個(gè)面具。這張照片拍攝于東京北部的一處清酒屋，“通過詢問人類如何對(duì)待野生動(dòng)物和自然，無聲地向我們發(fā)問。”因此，它理所當(dāng)然地贏得了總冠軍的稱號(hào)。

Scroll through the rest of the winner photographs down below to see the ever-changing beauty (and pain) of the living world around us.

瀏覽下面剩下的獲獎(jiǎng)?wù)掌纯次覀冎車@個(gè)生命世界不斷變化的美麗(和痛苦)。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：gdtfoto

More info: GDTfoto.de