比你更倒霉的人的照片
That lovely German word 'schadenfreude' describes the pleasure that one gets in witnessing another person's misfortune. While we don't necessarily condone this slightly evil feeling, it can be useful in putting one's own struggles and unfortunate events into perspective.
這個可愛的德語單詞“schadenfreude”描述的是一個人在目睹另一個人的不幸時所獲得的快樂。雖然我們并不一定寬恕這種有點邪惡的感覺,但它可以幫助我們正確看待自己的掙扎和不幸。
For example, you're not having a good time of things. You didn't get much sleep, the car won't start, and you're late for work. Seems like you're having the worst day ever! It's easy to feel grumpy and full of self-pity; you might even bring the people around you down as well, with your crappy mood.
例如,你玩得不開心。你沒睡好,車發(fā)動不了,上班也遲到了。看來你這一天過得糟透了!我們很容易感到暴躁和自憐;你甚至可能讓你周圍的人也失望,因為你的情緒很糟糕。
However, one look at this list, compiled by Bored Panda, will immediately make you realize how much worse things can be. These people are having a really bad day, and it's sure to be worse than yours. Does that make things better? Yes.
然而,只要看看這個由Bored Panda整理的列表,你就會立刻意識到事情會有多糟糕。這些人今天過得很糟糕,而且肯定比你更糟。這會讓事情變得更好嗎?是的。
Scroll down below for your daily dose of schadenfreude, whether you need it or not, and feel free to tell us about your own funny accidents in the comments!
往下翻,看看你每天的幸災樂禍,不管你需不需要,歡迎在評論中告訴我們你自己的趣事!
#1 Today I Learned That I Sleepwalk
今天我知道我夢游了
4ensicFiles
#2 Probably The Greatest Picture Of Myself That’s Ever Been Taken
這可能是我拍過的最棒的照片了
Bait_Za_Dusto
#3 When You Ignore The Foul Taste Of Morning Tea
當你忽視了早茶的味道
Abhivp
#4 I Give Up
我放棄了
ItsCadenYoung
#5 Well That Sucks
真糟糕
EatsRSL
#6 Just Married Couple In Front Of Their Burning Car
新婚夫婦站在燃燒的汽車前
melzhas
#7 Keys Inside Armored Truck
裝甲車內的鑰匙
Noxja
#8 Spent $11.75 Growing Tomatoes This Year. Here's My Whole Harvest
今年花了11.75美元種西紅柿。這是我的全部收成
TheGorgo
#9 Two Brothers Won The Lottery On The Same Day
兄弟倆在同一天中了彩票
AndWeKilledHim
#10 Jonah Hill Dropping His Coffee
喬納·希爾掉了他的咖啡
TorahTalmud