狗狗們以滑稽的尷尬姿勢(shì)睡著了

狗狗們以滑稽的尷尬姿勢(shì)睡著了

We've all seen a puppy, worn out from exploring but not yet able to admit it, trying desperately to stay alert whilst struggling to keep its little brown eyes from closing. The blinks slow right down, lasting longer and longer while its head slowly droops, perhaps a tongue will come rolling out of the mouth and then finally... plop. Puppy goes to sleep right there and then.

我們都見(jiàn)過(guò)一只小狗，由于探索而疲憊不堪，但還不愿承認(rèn)，它拼命地保持警覺(jué)，同時(shí)努力不讓自己棕色的小眼睛閉上。眨眼的速度變慢了，持續(xù)的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)，同時(shí)它的頭慢慢下垂，也許舌頭會(huì)從嘴里滾出來(lái)，最后……撲通一聲地。然后，小狗就在那里睡著了。

The consequence of this tendency to doze off on the spot is that dogs can often be found fast asleep in the strangest places and positions - sometimes you just scratch your head and think "how can that possibly be comfortable?" As someone that can't even properly sleep on a plane, I wish I could find a place to crash as easily as this!

這種當(dāng)場(chǎng)打瞌睡的傾向的后果是，狗狗們經(jīng)常會(huì)在最奇怪的地方和位置熟睡——有時(shí)你只是撓撓頭，想“這怎么可能舒服呢?”作為一個(gè)甚至不能在飛機(jī)上正常睡覺(jué)的人，我希望我能找到一個(gè)像這樣容易睡覺(jué)的地方!

This list, compiled by Bored Panda, celebrates the weird and wonderful ways that dogs choose to snooze. From squoosh-face siestas to nonchalant naps, these pups just don't give a damn! Scroll down below to check them out for yourself, and share your own pics in the comments!

這張由Bored Panda網(wǎng)站編輯的榜單贊美了狗狗們選擇的奇怪而奇妙的打盹方式。從趴著睡到漫不經(jīng)心的小憩，這些小家伙根本不在乎!往下滾動(dòng)，看看他們自己，并在評(píng)論里分享你的照片!

#1 This Dog Is Sleeping Happily

這只狗睡得很開心

recreationAtion

#2 Long

長(zhǎng)脖子

smilkcake

#3 I'm Done Trying To Figure This Dog Out

我不想再去弄清楚這只狗了

atrimarco

#4 Puppy Warming Its Paws

小狗在烤手

formight

#5 My Buddy's Dog Sleeping On The Mule Steering Wheel

我朋友的狗睡在方向盤上

highimallaudin

#6 This Guy Chilling With His Dog In London

這家伙在倫敦和他的狗在一起

Guygan

#7 My Dog Can't Get Gravity Right

我的狗不能正確地掌握重力

soniakaponia

#8 Hyperlaxity Power Enabled

超寬松電源啟用

lifonaut

#9 We Told Our Dog She Couldn't Sleep Up On The Couch

我們告訴我們的狗狗她不能睡在沙發(fā)上

blacksunrize

#10 Dog Park Experience Exceeds Expectations

狗園體驗(yàn)超出預(yù)期

losper