想年輕嗎？那就這樣穿吧！

Dress Young and Look Young

Here are a few ways we can look young simply by dressing young.

一些可以讓我們看起來(lái)年輕的穿著。

1. Wear a nice pair of jeans that flatter your figure and disguise the waist that has thickened and the hips that have become wider through the years. These jeans do not have to be the latest skinny jeans; that could spell nightmares for some of us. A good pair with a bootleg cut and a dark wash would be enough to create wonders for you.

穿一條能凸顯你身材的漂亮的牛仔褲。這條褲子要掩飾住你的水桶腰和大pp。這些牛仔褲不需要是最新的瘦身牛仔褲,那可能會(huì)使我們做惡夢(mèng)。一條深色水洗的直筒褲足以給你的身材創(chuàng)造奇跡。

2. Wearing a pretty print dress can cut back the years, too, especially ones that are pastel-colored and bare a little bit of skin. Having a pretty dress on makes one instantly feel young and feminine, less of a career woman and definitely less of a matron. If you are not comfortable with baring skin anymore, a shawl or a light cardigan will provide good cover.

穿一件漂亮的印花裙子也能使你看起來(lái)年輕許多。尤其是色彩比較柔和的裙子使你很性感。印花裙子使你更具有女人味，少一些職業(yè)女性和中性的感覺(jué)。你還可以搭配一條圍巾或開(kāi)襟羊毛衫。

3. Hide the sags and bulges that age and constant stress have given our bodies. Wear pantyhose, tights and undergarments that provide support to your legs, thighs and hips. However, do not punish yourself by wearing things that pinch your body too much and are too uncomfortable for you. You are supposed to smile and feel good about what you are wearing.

要想掩飾住我們的年齡，你可以穿緊身褲襪,連體衣或緊身內(nèi)衣收住你大腿、小腿和臀部的贅肉。但是記住一定要穿得舒服，你應(yīng)該不管穿什么都要自我感覺(jué)良好。

4. Do yourself a favor and ditch the matronly handbag . Sure, the big and bulky handbag has seen you through so many emergencies, but there are more stylish bags out there that can provide you and your things enough space without looking too old and outdated.

扔掉像主婦似的手提包吧！當(dāng)然,看起來(lái)又大又笨重的手提包能裝許多東西，但是還有更多的能給你足夠空間裝東西的時(shí)尚手提包等著你呢！

5. Do your hair and face simply, the way you used to do when you were still young. Just put on some face powder and a touch of fruity lip gloss, and then do your hair up in a ponytail. That takes you back to high school, but without the hang-ups of our age.

像年輕的時(shí)候一樣，簡(jiǎn)單地修飾一下你的頭發(fā)和臉部。擦點(diǎn)粉底，抹點(diǎn)水果味的唇彩,然后扎一個(gè)馬尾辮。這樣會(huì)讓你回到無(wú)憂無(wú)慮的高中時(shí)代。

                                                                                       （聽(tīng)力課堂網(wǎng)Kris 翻譯）