Robbie Williams《Go Gentle》對(duì)女兒的承諾

歌曲介紹：

這首“Go Gentle”是Robbie Williams第十張錄音室專輯“Swings Both Ways”的首波主打歌曲，發(fā)表于2013年11月10日。這首歌寫的是Robbie Williams對(duì)女兒Teddy的承諾：無(wú)論何時(shí)何地，我都會(huì)守護(hù)著你。

歌手簡(jiǎn)介：

英國(guó)流行樂(lè)壇素有“壞小子”之稱的Robbie Williams于1974年2月13日出生于英國(guó)的斯托克市。15歲時(shí)成為當(dāng)時(shí)偶像團(tuán)體Take That(接招)合唱團(tuán)中最受歡迎的團(tuán)員，1995年離開(kāi)Take That展開(kāi)自己的單飛生涯。2002年，Robbie Williams與貓王，莫扎特等人同列HMV唱片行票選“千禧偉大音樂(lè)家”英國(guó)太陽(yáng)報(bào)評(píng)論專欄遴選2002“流行之王”。2004年，羅比在被票選為 1990年代最偉大歌手之后，受邀入英國(guó)音樂(lè)名人堂。羅比于他2006年全球巡回演唱會(huì)時(shí)，以單日賣出一百六十萬(wàn)張票的成績(jī)，記入了吉尼斯世界紀(jì)錄大全。 2010年，全英音樂(lè)獎(jiǎng)將代表一個(gè)藝術(shù)家最高成就的終身成就獎(jiǎng)授予年僅36歲的羅比.威廉姆斯。

《Go Gentle》英文歌詞：

You're gonna meet some strangers

Welcome to the zoo

Bitter disappointments

Except for one or two

Some of them are angry

Some of them are mean

Most of them are twisted

Few of them are clean

Now when you go dancing with

Young men down at the disco

Just keep it simple

You don't have to kiss though

Don't waste time with the idiots that

Think that they're heroes

They will betray you

Stick with us weirdos

For all your days and nights

I'm gonna be there

I'm gonna be there yes I will

Go gentle through your life

If you want me I'll be there

When you need me I'll be there for you

Don't try to make them love you

Don't answer every call

Baby be a giant

Let the world be small

Some of them are deadly

Some don't let it show

If they try and hurt you

Just let your daddy know

Now when you go giving your heart

Make sure they deserve it

If they haven't earned it

Keep searching it's worth it

For all your days and nights

I'm gonna be there

I'm gonna be there yes I will

Go gentle through your life

If you want me I'll be there

When you need me I'll be there for you

Go gentle to the light

I'm gonna be there

I'm gonna be there yes I will

If all your days are nights

When you want me I'll be there

Say my name and I'll be there for you

《Go Gentle》中文歌詞：

你會(huì)遇到一些陌生人

歡迎來(lái)到這個(gè)世界

失望常有

偶有欣喜

有人暴怒

有人刻薄

多數(shù)擰巴

而清白者少有

若某日你與少年

迪吧共舞

請(qǐng)專心跳舞

不必獻(xiàn)吻

不要浪費(fèi)時(shí)間

與自認(rèn)英雄的白癡共處

他們會(huì)背叛你

還是跟我們怪人在一起吧

無(wú)論晝夜

我都在你身邊

是的，我都在

成長(zhǎng)中請(qǐng)保持溫良

若你需要我，我會(huì)在身邊

當(dāng)你需要我，我會(huì)在身邊

不要費(fèi)力讓他們愛(ài)上你

不用每個(gè)電話都接

寶貝，你要做個(gè)巨人

讓世界顯得渺小

有些人有致命危險(xiǎn)

他們只是沒(méi)有表現(xiàn)

若他們?cè)噲D傷害你

要講給爸爸知

當(dāng)你要將真心付與某人

請(qǐng)一定確信他值得擁有

若他未能獲你真心

請(qǐng)繼續(xù)尋找，這旅途依舊值得

無(wú)論晝夜

我都在你身邊

是的，我都在

成長(zhǎng)中請(qǐng)保持溫良

若你需要我，我會(huì)在身邊

當(dāng)你需要我，我會(huì)在身邊

成長(zhǎng)中請(qǐng)保持溫良

我一直都在你身邊

是的，我都在

無(wú)論晝夜

當(dāng)你需要我，我會(huì)在身邊

呼喚我的名字，我就會(huì)出現(xiàn)