Bruno Mars火星哥《Treasure》 全英獎(jiǎng)

Bruno Mars，外號(hào)：火星哥(因?yàn)镸ars有火星的意思)。馬爾斯的音樂(lè)被認(rèn)為包容廣泛的音樂(lè)風(fēng)格，包括流行樂(lè)、搖滾樂(lè)、雷鬼音樂(lè)、節(jié)奏布魯斯、靈魂樂(lè)、以及嘻哈音樂(lè)。盡管因?yàn)槭褂眉俾?，馬爾斯被認(rèn)為是“柔性的”，但是他的合作制作人菲利普·勞倫斯卻表示：“人們不知道的是，布魯諾·馬爾斯還潛藏著陰暗的一面。”馬爾斯自己則說(shuō)：“這要怪我在高中時(shí)愛(ài)給女生唱歌。”

馬爾斯的音樂(lè)作品被認(rèn)為展現(xiàn)了多變的風(fēng)格，含有多種音樂(lè)流派的元素。《紐約時(shí)報(bào)》的喬恩·卡拉曼尼卡(Jon Caramanica)點(diǎn)評(píng)道，馬爾斯是“流行樂(lè)中最具多元性、最平易近人的歌手之一”。

《Treasure》中英雙語(yǔ)歌詞：

Give me your, give me your, give me your attention baby

對(duì)面的寶貝看過(guò)來(lái) 看過(guò)來(lái)啊看過(guò)來(lái)

I got to tell you a little something about yourself

我要告訴你你是多么出色的美人兒

You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady

你完美無(wú)瑕 美麗絕倫 性感無(wú)雙

But you walk around here like you wanna be someone else

但你卻在這里踱步 讓人覺(jué)得你迷失了自己

I know that you don't know it, but you're fine, so fine

我明白你沒(méi)有意識(shí)到 但你的美貌賽貂蟬 勝西施

Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

寶貝啊 若你當(dāng)我女友 我要讓你過(guò)上神仙日子

Treasure, that is what you are

寶貝 你就是我的專屬寶藏

Honey you're my golden star

屬于我的閃耀金星

And if you could make my wish come true

如果你能讓我夢(mèng)想成真

If you let me treasure you

就讓我好好地來(lái)愛(ài)你

If you let me treasure you

讓我好好呵護(hù)你

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling

漂亮女神 美麗妹紙 你應(yīng)該展開(kāi)笑顏

A girl like you should never look so blue

美人如你不應(yīng)該如此憂郁

You're everything I see in my dreams

你就是我的夢(mèng)中情人

I wouldn't say that to you if it wasn't true

這是我真心真意 所以我才告訴你

I know that you don't know it, but you're fine, so fine

我明白你沒(méi)有意識(shí)到 但你的美貌賽貂蟬 勝西施

Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

寶貝啊 若你當(dāng)我女友 我要讓你過(guò)上神仙日子

Treasure, that is what you are

寶貝 你就是我的專屬寶藏

Honey you're my golden star

屬于我的閃耀金星

And if you could make my wish come true

如果你能讓我夢(mèng)想成真

If you let me treasure you

就讓我好好地來(lái)愛(ài)你

If you let me treasure you

讓我好好呵護(hù)你

You are my treasure, you are my treasure

你是我的專屬寶藏 專屬寶藏

You are my treasure, yeah, you you you, you are

你就是我的專屬寶藏 專屬寶藏

You are my treasure, you are my treasure

寶貝 你就是我的專屬寶藏

You are my treasure, yeah, you you you, you are

你是我的專屬寶藏

Treasure, that is what you are

寶貝 你就是我的專屬寶藏

Honey you're my golden star

屬于我的閃耀金星

And if you could make my wish come true

如果你能讓我夢(mèng)想成真

If you let me treasure you

就讓我好好地來(lái)愛(ài)你

If you let me treasure you

讓我好好呵護(hù)你