包含 consist of
保護(hù)……不受傷害 protect...from
筆名 pen name
必彈的 must-play
必要的 essential
變成 transform into
表明 indicate
不同的地區(qū) different regions
茶館 teahouse
長(zhǎng)江 the Yangtze River
超越 surpass
成品 finished product
抽象藝術(shù) abstract art
除此之外 in addition
傳統(tǒng)的 traditional
傳統(tǒng)新年 traditional New Year
傳統(tǒng)藝術(shù)領(lǐng)域 the field of traditional art
垂直的 vertical
春秋時(shí)期 the Spring and Autumn Period
瓷石 pottery stone
瓷土 porcelain clay
瓷釉 enamel
大量的 a large number of
熊貓 panda
代代傳承 pass down from one generation to the next
典型的 typical
東漢 the Eastern Han Dynasty
緞子 satin
對(duì)……感興趣 be interested in
對(duì)聯(lián) couplets
由……發(fā)展而來 develop from
繁榮 prosperity
反映 reflect
非官方的目的 non-official purpose
封建家庭 feudal family
附件 accessory
復(fù)興 revival
復(fù)制 reproduce
改革開放 reform and opening up
高水準(zhǔn)的工藝 high standard of craftsmanship
革命歷史 revolution history
個(gè)性 personality
各種各樣的 a great variety of
跟……相似 be similar to
跟……有關(guān) relate to
恭敬的 respectful
構(gòu)成 constitute
關(guān)門節(jié) the Gate Closing Festival
廣泛的 extensive
廣泛流傳的 widespread
國(guó)寶 national treasure
國(guó)畫 Chinese painting
國(guó)家建設(shè) nation's construction
過上好日子 lead a good life
《紅巖》The Red Rock
猴王 Monkey King
戶外的空氣 open air
獲得 acquire
基于 be based upon/on
技法 technique
技術(shù)成就 technical accomplishment
剪紙 paper cutting; paper-cut
將……應(yīng)用于 apply...to
角色 character
結(jié)果 as a result
進(jìn)步的 progressive
京劇 Beijing Opera
經(jīng)濟(jì)文化交流 economic and cultural exchange
精神醫(yī)學(xué) spiritual medicine
據(jù)說 it is believed that
開門節(jié) the Gate Opening Festival
孔雀舞 peacock dance
苦難 hardship
夸張 exaggerate
昆曲 Kun Opera
拉鏈 zip
蠟染 wax printing
浪漫主義詩人 romantic poet
樂器 musical instrument
歷史文獻(xiàn) historical text/records/document
臉譜 facial makeup
臨時(shí)湊合的 makeshift
臨時(shí)的 temporary
另外 in addition
毛筆 Chinese brush
迷信 superstition
民間笑話 folk joke
民間藝術(shù) folk art
墨汁 Chinese ink
木雕 wood carving
內(nèi)心平靜 inner peace
南北朝 the Northern and Southern Dynasties
濃度 concentration
皮影戲 shadow play
評(píng)劇 Pingju Opera
起源于 originate from
千年 millennia
譴責(zé) condemnation
曲調(diào) tune
日常生活 everyday life
儒家背景 Confucian background
紗線 yarn
盛行 prevail
史料 historical work
使有聲望 renown
收藏 collection
受害者 victim
書法家 calligrapher
數(shù)千年 thousands of years
水墨畫 ink wash painting
頌揚(yáng) eulogy
蘇聯(lián) Soviet Union
唐朝 the Tang Dynasty
唐裝 Tang suit
特別適合 fit well
特點(diǎn) characteristic
貼 stick up/paste
同時(shí) at the same time
徒手較量 unarmed combat
外表 appearance
為……做出貢獻(xiàn) contribute to
文化遺產(chǎn) cultural heritage
武術(shù) wushu; martial art
武術(shù)家 martial artist
舞獅 lion dance
西方浪漫主義形式 Western romantic form
《西游記》Journey to the West
吸收 adopt
吸引注意力 draw the attention
喜愛 be fond of
戲曲藝術(shù) dramatic art
先驅(qū) forerunner
現(xiàn)代飛機(jī) modern aeroplane
現(xiàn)代詩歌運(yùn)動(dòng) the modern poetry movement
現(xiàn)實(shí)的反映 realistic reflection
鑲嵌 inlay
小學(xué) primary school
邪惡力量 evil power
欣賞 appreciate
性情 disposition
休閑場(chǎng)合 casual occasions
宣紙 xuan paper
演變 evolve
要求，需要 call for
一代又一代 generation after generation
因……而出名 be famous for
印章篆刻 seal carving
影響 influence
用……制造出 be made out of
悠久的 time-honored
由……組成 be comprised of
由于 as a result of
有……的歷史 have a history of
有……的習(xí)俗 have the custom of
寓言故事 fable story
豫劇 Yu Opera
越劇 Yue Opera
占有 occupy
哲學(xué) philosophy
珍視 value
植根 take root
指揮官 commander
中國(guó)古代 ancient China
中國(guó)特色 Chinese feature
中華人民共和國(guó) People's Republic of China
裝飾 decoration
追求 seek for
追求真愛 pursue true love
作為……而出名 be known as
做出巨大的貢獻(xiàn) make great contribution
