（比例）占 account for
財(cái)富和地位的象征 the symbol of wealth and status
產(chǎn)生于，起因于 arise from
超過(guò) overtake
出口導(dǎo)向型企業(yè) export-oriented corporation
從……中受益 benefit from
從那時(shí)起 from then on
帶來(lái)巨大壓力 put much pressure on
當(dāng)?shù)貞艨?a local registration
盜版商品 piracy of goods
低碳觀念 low carbon concept
低碳生活方式 low-carbon lifestyle
對(duì)……負(fù)責(zé) be responsible for
多極化 multi-polarization
二十五年 a quarter-century
二手商品 second-hand goods
二手市場(chǎng) secondary market
發(fā)展中的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) developing market economy
份額 share
為……付出巨大代價(jià) pay a huge price for
趕上時(shí)代潮流 keep...up to date
耕地 farmland
工業(yè)產(chǎn)品 industrial product
公共交通 public transportation
國(guó)際舞臺(tái) international arena
國(guó)民經(jīng)濟(jì)的支柱 a pillar of the national economy
國(guó)民生產(chǎn)總值 GDP
國(guó)務(wù)院 the State Council
國(guó)有企業(yè) state-owned enterprise
合資企業(yè) joint-venture
環(huán)保服務(wù)產(chǎn)業(yè) environmental-protection service industry
環(huán)境保護(hù)意識(shí) consciousness of environmental protection
環(huán)境問(wèn)題 environmental issue
技術(shù)創(chuàng)新 technological innovation
加速 speed up
假貨 fake goods
建立 set up
交易量 transaction value
節(jié)能產(chǎn)業(yè) energy-saving sector
盡管如此 nonetheless
經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展 economic and social development
經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì) economic globalization trend
經(jīng)歷 go through
具有……的特征 characterize
呈絕對(duì)態(tài)勢(shì) in absolute terms
科技的發(fā)展 the development of science and technology
空氣污染 air pollution
礦產(chǎn)資源 mineral resources
擴(kuò)大投資 enlarge investments
良好的關(guān)系 a good relationship
兩位數(shù) double digit
輪流 in turn
貿(mào)易不平衡 trade imbalances
貿(mào)易順差 trade surplus
目前 currently
能源消耗 energy consumption
年平均增長(zhǎng)率 average annual growth rate
貧困率 the poverty rate
起很重要的作用 play a key role
強(qiáng)調(diào) put emphasis on
全球化 globalization
全球領(lǐng)先 lead the world
奢侈品 luxury items
生態(tài)惡化 ecological deterioration
使（某人）面臨 sb. be confronted with
世界工廠 the World's Factory
世界級(jí)的城市 a world-class city
世界貿(mào)易組織 World Trade Organization
雙邊貿(mào)易 bilateral trade
體育用品 sporting goods
替代能源 substitute resources
通貨膨脹 inflation
投資氣候 investment climate
推高 push up
外來(lái)務(wù)工人員，農(nóng)民工 migrant workers
外資獨(dú)資公司 wholly foreign-owned enterprise
萬(wàn)事達(dá)卡 MasterCard
吸引人的 fascinating
先下手為強(qiáng) get a head start
小康社會(huì) a well-off society
效率 efficiency
新科技革命 new scientific and technological revolution
信息工程 information engineering
信用卡 credit card
信用卡申請(qǐng) credit card application
虛假商業(yè)廣告 fake commercial advertisement
亞太地區(qū) Asia-Pacific region
因……而出名 be known for
銀聯(lián) UnionPay
應(yīng)急醫(yī)療服務(wù) emergency medical services
與……一致 in line with
預(yù)算 budget
占據(jù) take up
支柱產(chǎn)業(yè) the pilar/backbone industry
指出 point out
制成品 manufactured goods
制造業(yè)集團(tuán) manufacturing community/group
制造業(yè)中心 the manufacturing center
中等收入差距 the middle income gap
重要的一員 a key figure
主要的貿(mào)易伙伴 primary trading partner
做出巨大貢獻(xiàn) make great contributions
