英語六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句319. The Michigan Education Association hired

319. The Michigan Education Association hired a public relations firm to stage a rally marking the school closing, which attracted 14 local and national television stations and networks.

譯文　密歇根州教育協(xié)會(huì)雇傭了一家公關(guān)公司舉辦了一場(chǎng)聚會(huì)以此紀(jì)念學(xué)校關(guān)閉。這吸引了14家地方性和全國(guó)性的電視臺(tái)、廣播電臺(tái)前來報(bào)道。

點(diǎn)睛　本句的主干是The Michigan Education Association hired a public relations firm...。不定式短語to stage a rally...closing作主句的目的狀語；which引導(dǎo)的非限制性定語從句對(duì)主句進(jìn)行修飾。

stage意為“舉行，上演”。如：

We are going to stage "Hamlet". 我們將上演《哈姆雷特》。

rally作名詞，意為“集會(huì)，大會(huì)”。如：

They will hold a peace rally. 他們要舉行一個(gè)擁護(hù)和平的大會(huì)。

mark在句中作動(dòng)詞，意為“標(biāo)志，作標(biāo)記”。如：

The invention of the computer marked the beginning of a new era. 計(jì)算機(jī)的發(fā)明標(biāo)志著一個(gè)新時(shí)代的開始。

考點(diǎn)歸納　非限制性定語從句與句子的其他部分之間通常用逗號(hào)隔開，對(duì)先行詞只起到補(bǔ)充說明作用，而不具有限制含義的作用。以下是非限制性定語從句的用法。

區(qū)分限制性定語從句和非限制性定語從句最簡(jiǎn)單的方法就是看刪掉從句之后對(duì)句意是否有影響。刪掉限制性定語從句會(huì)影響句意，甚至使句子不成立，而刪掉非限制性定語從句則不會(huì)影響到句子的完整性。如：

This is the best restaurant I know. 這是我所知道的最好的餐館。（刪掉限制性定語從句I know之后，句子中的the best的范圍就發(fā)生了變化。）

This is John, who will be your classmate. 這位是約翰，他將成為你的同學(xué)。（刪掉非限制性定語從句who will be your classmate，句意仍然完整，且不會(huì)引起歧義。）

非限制性定語從句中，引導(dǎo)詞不可用that，可以用which、who和whom，其中which和whom可與of或其他介詞連用。如：

I picked up the cups, most of which are already broken. 我撿起了那些杯子，其中大部分都已經(jīng)摔碎了。

非限制性定語從句中，引導(dǎo)詞which除代表某個(gè)單詞外，還可指代之前句子的全部或部分意思。如：

She changed her mind again, which made me very angry. 她又改主意了，這讓我很惱火。

英語六級(jí)閱讀