英語六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句318. The problem, most participants in the deb

318. The problem, most participants in the debate acknowledge, is that the MBA has acquired an aura（光環(huán)）of future riches and power far beyond its actual importance and usefulness.

譯文　大部分參與討論的人都承認(rèn)，問題在于，MBA已經(jīng)獲得耀眼的光環(huán)，它能給人的未來帶來財(cái)富和權(quán)力，這已大大超越了該學(xué)位實(shí)際的重要性和實(shí)用性。

點(diǎn)睛　本句的主干是The problem...is that...。其中most participants in the debate acknowledge雖然是一個(gè)完整的句子，但在此作插入語；that the MBA has...importance and usefulness是一個(gè)由that引導(dǎo)的表語從句。

debate意為“辯論，討論”。如：

There has been a lot of debate about this point. 有關(guān)這一點(diǎn)已經(jīng)有很多討論了。

acknowledge在句中意為“承認(rèn)”，該詞還有“答謝”之意。如：

She is acknowledged as the best singer in the world. 她被公認(rèn)為世界最佳歌手。

I acknowledged their help. 我向他們的幫助表示了感謝。

acquire意為“獲得，得到”。如：

One can never acquire enough experience. 經(jīng)驗(yàn)是永遠(yuǎn)學(xué)不夠的。

far beyond意為“遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過”。如：

This problem is far beyond me. 這個(gè)問題遠(yuǎn)超過我的能力所及。

考點(diǎn)歸納　以下是acquire、inquire和require三個(gè)形近詞的比較。

acquire意為“獲得，取得，得到”，強(qiáng)調(diào)通過不斷的、持續(xù)的努力而獲得某物，也指日積月累漸漸地獲得。如：

We should try to acquire good habits. 我們應(yīng)該努力養(yǎng)成好習(xí)慣。

inquire意為“詢問；查究”，指為得到真實(shí)情況而詳細(xì)詢問或調(diào)查了解。如：

I inquired of him about their work. 我向他了解他們的工作情況。

Inspectors inquired into the affairs of the company. 檢查人員查究公司的事務(wù)。

require意為“需要；要求”，側(cè)重指根據(jù)某種需要、紀(jì)律、法律等提出的要求。如：

The floor requires washing. 這地板該洗了。

All passengers are required to show their tickets. 所有乘客都必須出示車票。

英語六級(jí)閱讀