英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句285. People who are effective speakers come ac

285. People who are effective speakers come across as more comfortable with themselves, more confident, and more attractive to be around.

譯文　人們是這樣理解有感染力的演講者的：自己獨(dú)處時(shí)更自在，和他人相處時(shí)更自信、更有吸引力。

點(diǎn)睛　本句的主干是People...come across...。其中，定語(yǔ)從句who are effective speakers修飾people；as引導(dǎo)的介賓短語(yǔ)as more comfortable...be around作come across的狀語(yǔ)。

come across在句中意為“被理解；被接受”。如：

The foreigner tried to explain in English but his meaning did not really come across. 這個(gè)外國(guó)人試圖用英語(yǔ)來(lái)解釋，但他的意思沒(méi)有被人真正理解。

考點(diǎn)歸納　come across含義豐富，其他常見(jiàn)的意思還有：

表示“過(guò)來(lái)，到訪”。如：

Why don't you come across to our apartment today? 今天你何不到我們家來(lái)坐坐？

表示“吐露，說(shuō)出”。如：

We are confident that he'll come across with all the information. 我們相信他會(huì)吐露全部情況的。

表示“穿過(guò)，越過(guò)”。如：

We can't come across the river without a boat. 沒(méi)有船的話我們無(wú)法過(guò)河。

表示“偶然發(fā)現(xiàn)，偶然遇見(jiàn)”。如：

I came across my ex-husband in the cafeteria last week. 上個(gè)星期我在自助餐廳里無(wú)意間碰到了我的前夫。

表示“出現(xiàn)在腦海中，留下印象”。如：

A good idea came across his mind. 他忽然想到一個(gè)好主意。

英語(yǔ)六級(jí)閱讀