144. Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.
譯文
那些拒絕降低醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量的基礎(chǔ)護(hù)理醫(yī)生要么歇業(yè)，要么去那些只收現(xiàn)金的診所，這進(jìn)一步加劇了基礎(chǔ)護(hù)理的退步。
點(diǎn)睛
本句的主干是...physicians...are...driven...。其中，who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句who refuse to compromise quality修飾physicians；out of business or to cash-only practices為主句的主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)；現(xiàn)在分詞短語(yǔ)further contributing to...作狀語(yǔ)，表結(jié)果。
compromise在句中作及物動(dòng)詞，意為“危及，損害”，作不及物動(dòng)詞時(shí)常指“妥協(xié)，退讓”。如：
Why don't you compromise and each pays the half damages? 你們?yōu)楹尾徽壑幸幌?，各付一半損失費(fèi)？
contribute to在句中意為“促成，導(dǎo)致”。如：
Smoking may contribute to lung cancer. 吸煙可能會(huì)導(dǎo)致肺癌。
decline在句中作名詞，意為“下降，減少”。如：
The number of crime in this area is on the decline. 該地區(qū)的犯罪案件在減少。
考點(diǎn)歸納
either的用法：
either單獨(dú)使用，意為“兩者中的任何一個(gè)”。如：
There are many villas on either side of the river. 河岸兩邊有許多別墅。
either用在否定句的句末，表示“也”的意思。如：
If you don't call me. I won't, either. 如果你不給我打電話，我也不給你打。
either和or構(gòu)成搭配，意為“或者……或者……；不是……就是……”。表示兩者之一，連接句子中兩個(gè)并列的成分。連接兩個(gè)主語(yǔ)時(shí)，其謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)采用“就近原則”。如：
Either you or I am going there tomorrow. 明天要么你去那里，要么我去那里。
When Lily is free, she either goes shopping or dances. 當(dāng)莉莉有空時(shí)，她不是去購(gòu)物，就是去跳舞。
