英語(yǔ)四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：254. I may have grown out of Toys R

254. I may have grown out of Toys R Us, but I still see plenty I want flipping through the sales papers.

譯文

我或許已經(jīng)過(guò)了去玩具反斗城的年齡，但我在翻閱促銷(xiāo)廣告時(shí)還是能發(fā)現(xiàn)許多我想要的東西。

點(diǎn)睛

本句是由but連接的并列句，前后兩個(gè)分句間為轉(zhuǎn)折關(guān)系。第一個(gè)分句采用完成時(shí)，表示一種強(qiáng)調(diào)的概念。第二個(gè)分句的主干為I see plenty, I want為plenty 的定語(yǔ)從句，flipping through the sales papers充當(dāng)時(shí)間狀語(yǔ)，相當(dāng)于時(shí)間狀語(yǔ)從句while I am flipping through the sales papers的省略形式。

grow out of此處的意思是“年齡增大而不再做某事”。如：

I've grown out of children's games. 我已經(jīng)過(guò)了玩兒童游戲的年齡了。

flip through sth.的意思是“瀏覽，快速翻閱”，與短語(yǔ)flick through sth.同義。如：

He flipped/flicked through a magazine while he waited. 他一邊等待一邊翻閱雜志。

考點(diǎn)歸納

情態(tài)動(dòng)詞may表示“或許，可能”，主要用法如下：

表示可能性。如：

He may know Anna's address. 他可能知道安娜的地址。

表示祝愿。如：

May you be happy! 祝你快樂(lè)！

用在狀語(yǔ)從句中，表示一般陳述的概念。如：

Speak clearly so that they may understand you. 講清楚些，以便他們能聽(tīng)明白。