192. I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
譯文
我想他們肯定認(rèn)為我對待在小隔間辦公室里感到滿意，因?yàn)槲覐臎]有以任何方式提出過我的要求。
點(diǎn)睛
本句的主干是I guess they thought me content。since引導(dǎo)原因狀語從句；they thought me content to stay in the cubicles為guess的賓語從句。
content在本句中為形容詞，意為“滿足的，滿意的”。如：
He is quite content with his present fortune. 他對自己目前的境遇頗為滿意。
cubicle意為“寢室；小臥室”。如：
A young man hunches in a cubicle. 一個(gè)年輕人彎腰坐在一間小臥室里。
考點(diǎn)歸納
voice通常作名詞，表示“聲音；嗓音”。如：
We could hear the children's voices in the garden. 我們可以聽到花園里孩子們的聲音。
但是在本句中，voice作動(dòng)詞，意為“發(fā)出（聲音）；提出”，與opinion搭配，表示“表達(dá)意見”。如：
I would like to voice a complaint. 我要投訴。
