2014年英語(yǔ)四級(jí)閱讀難句解析(63)

　　But selfishly, I'm more fascinated by Michelle Obama and what she might be able to do, not just for this country, but for me as an African-American woman. (09.12 Passage 1)

　　分析主干：I'm fascinated (by...)

　　1.by 有兩個(gè)賓語(yǔ)，它們用and 并列。by 的第二個(gè)賓語(yǔ)是what 引導(dǎo)的從句，主干部分用了do (what) for 結(jié)構(gòu)。兩個(gè)表示對(duì)象的for 介詞短語(yǔ)又由not... but 結(jié)構(gòu)并列，“不只是能夠?yàn)檫@個(gè)國(guó)家做些什么，而且是要為我做些什么”。

　　譯文：但我卻出于私心更關(guān)注米歇爾窯奧巴馬，更想知道她可以做些什么，，不僅僅是為美國(guó)，更是為像我這樣的非裔美國(guó)婦女。